Вы искали: exile (Английский - Африкаанс)

synonym for exile
sinoniem for ballingskap

the captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
die in boeie gekromde word gou losgelaat en sal nie sterwend in die kuil neerdaal nie, en sy brood sal nie ontbreek nie.

then said the king to ittai the gittite, wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.
en die koning sê vir ittai, die gittiet: waarvoor sou jy ook met ons saamgaan? draai om en bly by die koning, want jy is 'n uitlander en ook 'n balling uit jou woonplek.

we also recognise the role of the leader of the inkatha freedom party, inkosi mangosuthu buthelezi, who also called for madiba’s release, as well as that of other political prisoners and the return of exiles.
ons erken ook die rol van die leier van die inkatha vryheidsparty, inkosi mangosuthu buthelezi, wat madiba se vrylating geëis het, asook die vrylating van ander politieke gevangenes en die terugkeer van uitgewekenes.