Вы искали: fate (Английский - Африкаанс)

synonym for fate
sinoniem vir swieg

do you believe in fate?
glo jy in die lot? - abby...

alas, why did fate make me a mere lady's maid?
ag, waarom is ek bestem om maar net 'n kamerbediende te wees?

i am the master of my fate, i am the captain of my soul
invictus

i know my fate is in your hands, but what do i care?
ek weet my lot is in jou hande, maar wat raak dit jou?

fate decrees that i am to dine alone tonight i willingly resign myself to it
waarom sal ons nog kla en stry? nou voort! dit moet so wees!

i abandoned everything to escape a terrible fate, but i'm still so troubled.
ek het alles gelos om 'n donker, hopelose lot te ontsnap maar... ek is nog verward

forgotten in my homeland, unknown abroad, such is the traveler's fate!
vergete in sy tuisland, en onbekend elders... dis die swerwer se lot

your mother, lara, and i were a product of the failures of our world as much as zod was tied to its fate.
jou ma lara en ek, was die produk van ons mislukking. net so as zod.

not only do i love him, i have but one desire: to be near him, to share his fate, for better or for worse.
nie alleen bemin ek hom nie, ek het net een wens en dis om by hom te wees en sy lot te deel, in voorspoed en in teenspoed

now let's be off quickly! in a moment i'll submit to my fate, but first let me take leave again!
genoeg, my man, dis genoeg 'n soentjie, dan is ek moedig