Вы искали: from way back (Английский - Африкаанс)

from way back
van toek

way back
van toeka af

since way back
van toeka se dae/tyd

as you work your way back in time, the stories form a pattern.
as jy so terugwerkt, ontdek jy 'n patroon.

music goes way back to when vinyls and records were the way to enjoy musical sensations, now you can just go on the internet and search what and who you wish to listen to and they appear right before you.
musiek gaan ver terug na toe viniele en plate die manier was om musikale sensasies te geniet, nou kan jy net op die internet gaan en soek waarna en na wie jy wil luister en hulle verskyn reg voor jou.

me and my family took a trip to the beach, it was me, my mom and my dad, it was very sunny and warm, we had so much fun we even bought ice cream, on our way back i fall asleep in the car
ek en my gesin het 'n rit strand toe gevat, dit was ek, my ma en my pa, dit was baie sonnig en warm, ons het soveel pret gehad ons het selfs roomys gekoop, op pad terug raak ek in die kar aan die slaap

liza is it really true you are gone? a lot of people’s lives came to a halt that day especially mine, you the younger sister of the family and i the younger brother of nine children i never truly imagined that you would die. i think that’s the hardest part of this all to grasp you always teased me, i remember that day when we visit you in nelspruit on our way back to johannesburg you took the pit out of n litchi and replaced it with rolled up chilli and say to me to have a bite, my mouth wa
liza is dit regtig waar dat jy weg is? baie mense se lewens het daardie dag tot stilstand gekom, veral myne, jy, die jonger suster van die gesin en ek, die jonger broer van nege kinders, ek het nooit gedink dat jy sou sterf nie. ek dink dit is die moeilikste deel van dit alles om te verstaan dat jy my altyd geterg het. ek onthou die dag toe ons by jou in nelspruit op pad terug na johannesburg kom, het jy die put uit n litchi gehaal en dit vervang met opgerolde rissie en vir hom gesê my om te byt, my mond wa