Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i will introduce you to
ek sal voorstel dat ons n vooraf opname doen
Последнее обновление: 2021-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will like to invite you to my concert on the 26 december.g
3 seuns en 4 meisies
Последнее обновление: 2021-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will wait for you to tell when the delivery will take place
goeie more almal
Последнее обновление: 2023-08-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hey i'm relebohile from welkom i will like to know you
Последнее обновление: 2020-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
set up the party i will never forget
opstel die partytjie wat ek nooit sal vergeet
Последнее обновление: 2021-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant:
en ek sal julle onder die herderstaf laat deurgaan en julle bring in die band van die verbond.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secretary sarah porter, i'd like you to meet our own special agent leroy gibbs.
sekretaris sarah porter, ek wil dat u ons eigenste spesiale agent leroy gibbs ontmoet.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.
moenie dink dat ek julle by die vader sal beskuldig nie. daar is een wat julle beskuldig--moses op wie julle gehoop het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
en ek sal julle barmhartigheid bewys, sodat hy hom oor julle sal ontferm en julle terugbring na julle land toe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
elkeen wat na my toe kom en na my woorde luister en dit doen ek sal julle wys soos wie hy is.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dear tahira , i trust that yourself and your family are doing well by the grace of god. i would like to invite you to my 14th birthday party. the party would be held at 53 elsjieskraal road, manenberg
beste tahira, ek vertrou dat dit goed gaan met jou en jou gesin deur die genade van god. ek nooi jou graag na my 14de verjaardagpartytjie.
Последнее обновление: 2022-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
en ek sal my gees in jul binneste gee en sal maak dat julle in my insettinge wandel en my verordeninge onderhou en doen.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's so like you to forget your chains, to take refuge in happy memories!
jy kan kettings so maklik vergeet om te ontvlug na soet herinneringe
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
thus saith the lord of hosts, the god of israel, amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place.
so sê die here van die leërskare, die god van israel: maak julle weë en julle handelinge goed, dat ek julle kan laat woon in hierdie plek.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i will take you to me for a people, and i will be to you a god: and ye shall know that i am the lord your god, which bringeth you out from under the burdens of the egyptians.
en ek sal julle bring in die land waaromtrent ek my hand opgehef het, om dit aan abraham, aan isak en aan jakob te gee; en ek sal dit aan julle as 'n besitting gee, ek, die here.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
would like you to donate a food parcel or grocery for our congregation as we expect some visitors on good friday. we will appreciate your help.
wil graag hê dat u 'n kospakkie of kruideniersware vir ons gemeente sal skenk, aangesien ons op goeie vrydag besoekers verwag. ons sal u hulp waardeer.
Последнее обновление: 2020-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i say, did not israel know? first moses saith, i will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation i will anger you.
maar ek vra: het israel dit miskien nie verstaan nie? ten eerste sê moses: ek sal julle jaloers maak op dié wat geen volk is nie, en ek sal julle toorn opwek teen 'n onverstandige volk.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good morning catarina.hope it goes well. unfortunately, my wife and i are not going to attend the sales award. my daughter dances exam the 22nd,and the date has already been confirmed january. very sorry . have a good day a
goeie more catarina.hoop dit gaan goed.ek en my vrou gaan ongelukkig nie die sales award bywoon nie.my dogter dans eksamen die 22st,en die datum is al januarie bevestig.baie jammer .lekker dag
Последнее обновление: 2023-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
turn, o backsliding children, saith the lord; for i am married unto you: and i will take you one of a city, and two of a family, and i will bring you to zion:
keer terug, o afkerige kinders, spreek die here, want ek is heer oor julle; en ek sal julle neem, een uit 'n stad en twee uit 'n geslag en sal julle in sion bring.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and an angel of the lord came up from gilgal to bochim, and said, i made you to go up out of egypt, and have brought you unto the land which i sware unto your fathers; and i said, i will never break my covenant with you.
toe trek die engel van die here van gilgal op na bogim en sê: ek het julle uit egipte laat optrek en julle gebring in die land wat ek julle vaders met 'n eed beloof het, en gesê: ek sal my verbond met julle in ewigheid nie verbreek nie;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: