Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if your counter lands at the bottom of a ladder ,you can move it to the top top of a ladder
as jou toonbank aan die onderkant van 'n leer land, kan jy dit na die bokant van 'n leer skuif
Последнее обновление: 2023-05-10
Частота использования: 1
Качество:
show at the bottom of the agenda views
vertoon slegs gekose@ title: group
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
put the cursor at the bottom of replies
begin onder te _tik wanneer geantwoord word
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
align cell contents along the bottom of the cell
oplyn sel inhoud en die bodem van die sel .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view .
voeg asb . ' n paar miniprogramme by van die nutsbalk aan die bodem van die konteksaansig .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
show/ hide the command line on the bottom of the view .
vertoon/ steekweg die opdrag lyn op die onderkant van die besigtig .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
show statusbar shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
vertoon statusbalkvertoon die statusbalk. die balk is onder aan die venster en word gebruik om status informasie te vertoon.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
when playing a game, click on the tip button at the bottom of the window (next to the answer text entry).
wanneer 'n speletjie gespeel word, klik op die wenk-knoppie aan die onderkant van die venster (langs die antwoord-teksinskrywing).
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
click on the coins or paper money at the bottom of the screen to pay. if you want to remove a coin or note, click on it on the upper screen area.
kliek die munte of papiergeld onderaan die skerm om te speel. om 'n muntstuk of noot te verwyder, kliek daarop in die boonste area van die skerm.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
selecting this option toggles the display of footers in kword . footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information .
deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in kword . opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
and thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
dan moet jy van die bloed van die bul neem en dit met jou vinger aan die horings van die altaar stryk; en al die orige bloed moet jy aan die onderkant van die altaar uitgiet.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
there's an old wooden cross at the beginning of the way. a few meters further you're suddenly on a hill and at the bottom is the sea.
daar is 'n ou houtkruis by die begin van die pad 'n paar meter verder is jy skielik op 'n heuwel en daar onder is die see.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
and the sons of aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
en die seuns van aäron het die bloed na hom gebring, en hy het sy vinger in die bloed gesteek en dit aan die horings van die altaar gestryk. daarna het hy die orige bloed aan die onderkant van die altaar uitgegiet.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the lord, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
en hy moet van die bloed stryk aan die horings van die altaar wat in die tent van samekoms voor die aangesig van die here is. dan moet hy al die orige bloed uitgiet aan die onderkant van die brandofferaltaar wat by die ingang van die tent van samekoms is;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment . if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen . if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen .
die voor- skerm vertoon ( osd ) se y- posisie is relatief tot die verkose skerm en osd belyning . in die geval van boonste belyning is die y verplasing die spasie tussen die bokant van die osd en die bokant van die skerm . indien onder belyning gekies word , is die y verplasing die spasie tussen die onderkant van osd en die onderkant van die skerm .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
and the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the lord, which is in the tabernacle of the congregation: and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
ook moet die priester van die bloed stryk aan die horings van die altaar van die reukwerk van speserye, wat in die tent van samekoms is, voor die aangesig van die here; en hy moet al die orige bloed van die bul uitgiet aan die onderkant van die brandofferaltaar wat by die ingang van die tent van samekoms is;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and though they hide themselves in the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite them:
en al steek hulle hul weg op die top van karmel, ek sal hulle daar opspoor en weghaal; en al verberg hulle hul voor my oë op die bodem van die see, ek sal van daar die slang ontbied om hulle te byt.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, o lord my god.
ek het afgedaal tot by die grondslae van die berge, die grendels van die aarde het my vir altyd ingesluit; maar u het my lewe uit die kuil opgetrek, here my god!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
. us being the smart preteens we were decided to walk alongside the ravine. we walked along side the ravine for about an hour. at the bottom of the ravine was a small stream and a few large pointy rocks here and there. alongside the ravine was a few amount of redwood tress but they had all been off to the side out of the way of our self made trail. eventually we came up to a tree that was right in the middle of the trail. we could either go around it safely but walk in a bush or go around withou
Последнее обновление: 2021-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: