Вы искали: in god we trust (Английский - Африкаанс)

in god we trust, leave all in his hands
op god vertrou ons

i believe in god
ek glo in god

do you believe in god?
glo jy in god?

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
deur god sal ek die woord prys; deur die here sal ek die woord prys.

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
maar u het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak.

israel shall cry unto me, my god, we know thee.
my roep hulle toe: my god, ons, israel, ken u.

who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
wat ons verlos het uit so 'n groot doodsgevaar en nog verlos; op wie ons hoop dat hy ook nog sal verlos,

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met christus verborge in god.

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
bid vir ons, want ons is oortuig dat ons 'n goeie gewete het, omdat ons in alles goed wil wandel.

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
omdat hulle in god nie geglo en op sy hulp nie vertrou het nie.

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat god aan my kant is.

let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
laat julle hart nie ontsteld word nie; glo in god, glo ook in my.

through god we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
gee ons hulp teen die vyand, want die mens se hulp is vergeefse moeite.

whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
elkeen wat bely dat jesus die seun van god is--god bly in hom, en hy in god.

for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.
want hiervoor arbei ons ook en word ons gesmaad, omdat ons gehoop het op die lewende god wat 'n behouder is van alle mense, insonderheid van die gelowiges.

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
sekerlik, hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.

behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.
kyk, teenoor god staan ek in dieselfde verhouding as u: van klei is ek ook afgeknyp.

but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:
ja, ons het al self by onsself die doodvonnis oor ons gehad, sodat ons nie op onsself sou vertrou nie, maar op god wat die dode opwek;

he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
hy het op god vertrou; laat hy hom nou verlos as hy behae in hom het; want hy het gesê: ek is die seun van god.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
want so het vroeër ook die heilige vroue wat op god gehoop het, hulleself versier, en hulle was aan hul eie mans onderdanig,