Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no child objects
nee kind objekte
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 6
Качество:
there is no disc in "%s".
daar is geen skyf in "%s" nie.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- this is no prediction!
- ons praat oor my!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
there is no such device .
hierdie is nee soos toestel .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
if your boss is creator of the universe. if you can rise anyone from the dead? then this is child's play.
as u vader die baas is van die heelal, as u iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir u tog kinderspeletjies
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
- why is no. 1 3 free?
waarom is nr. 13 oop?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
"here is no place for thee!"
hier is nie plek vir jou nie!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there is no user called %1 .
daar is nee gebruiker wat genoem word % 1 .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
there is no widget under cursor .
daar is nee gui- element onder plekaanduier
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
i mean, there is no honor involved.
ek bedoel, daar is geen eer mee gemoeid.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
therefore michal the daughter of saul had no child unto the day of her death.
en migal, die dogter van saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
there is no file system available (unformatted)
daar is geen (ongeformateerde) lêer-stelsel beskikbaar nie
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
and he said, what then is to be done for her? and gehazi answered, verily she hath no child, and her husband is old.
daarop sê hy: wat kan daar dan vir haar gedoen word? en gehási antwoord: voorwaar, sy het geen seun nie, en haar man is oud.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
en hulle het geen kind gehad nie, omdat elisabet onvrugbaar was en albei op ver gevorderde leeftyd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
restart gdm, restart machine, suspend, or halt request when there is no system menu from display %s
herlaai of halt versoek wanneer daar geen stelsel-kieslys van beeld %s is nie
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%s: xdmcp was enabled while there is no xdmcp support; turning it off
%s: xdmpc was geaktiveer terwyl daar geen xdmcp ondersteuning was nie, skakel dit af
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
but if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
maar as die dogter van 'n priester weduwee is of verstoot word en sy kinderloos is en in die huis van haar vader terugkom soos in haar jeug, dan mag sy van die voedsel van haar vader eet; maar geen onbevoegde mag daarvan eet nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
let us agree that there should be no child who will go to bed with a hungry stomach just because his/her parents are unemployed. if we can unite and work together, we can do more.]
kom ons besluit dat daar nie een kind sal wees wat bed toe gaan met ´n leë maag net omdat sy of haar ouers werkloos is nie. as ons saamstaan en saamwerk, kan ons soveel meer uitrig.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: