Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
earth is danger and it needs our help
ons aarde is in gevaar en dit het ons hulp nodig
Последнее обновление: 2022-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is very satisfied and it expectation exceeded
al my verwagting oortref
Последнее обновление: 2024-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is not a good habit for a family, and it needs to be stopped immediately!
dit is nie 'n goeie gesinsgewoonte nie, en dit moet dadelik gestaak word!
Последнее обновление: 2023-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chocolate is delicious because it is made from the ingredients and it is sweet and tasty
sjokolade is lekker omdat dit uit die bestanddele gemaak word en dit is soet en lekker
Последнее обновление: 2018-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
as die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, it is come, and it is done, saith the lord god; this is the day whereof i have spoken.
kyk, dit kom en gebeur, spreek die here here. dit is die dag waarvan ek gespreek het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it has a short tail, full with fier and it is pink
om nie met vriende te kan speel nie
Последнее обновление: 2022-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i love maths because i enjoy it and it is very challenging
ek hou van wiskunde omdat dit baie maklik is.
Последнее обновление: 2023-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but prophesy not again any more at bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
maar in bet-el mag jy verder nie meer profeteer nie, want dit is 'n koninklike heiligdom en 'n tempel van die ryk.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my dog is small and has brown eyes its hair is black and brown it has four legs and it can run fast it likes to jump and it is so playful and sometime it likes to bark at other people
my hond is klein en het bruin oë sy hare is swart en bruin hy het vier bene en hy kan vinnig hardloop hy hou daarvan om te spring en dit is so speels en soms hou hy daarvan om vir ander mense te blaf
Последнее обновление: 2022-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is only one selected file ("%s"). it is the image of a disc and its contents can be burned
daar is net een gekose lêer ("%s"). dit is die beeldlêer van 'n skyf en sy inhoud kan geskryf word.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful.
@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
my product is about nestle my favorite milk its the best in like for ever and its mostly going towards young children who need energy in their day to day life and it is not really that expensive and it also has different types of flavors but my favorite flavor is chocolate
advertensies
Последнее обновление: 2016-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i mean, well, most computers are chinese, but this one is claiming to be an altstar laptop, and it is not-- it is an imposter.
ek bedoel, die meeste rekenaars is chinees, maar die beweer 'n altstar laptop te wees. dat is hy nie. dit is 'n bedrieër.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
my favourite animal is a cat. i have a yellow cat and it is very cute and loves to play with me. my cat's name is kitty and i always feed it milk and cat food. i love taking care of my cat.
translate these words in afrikaans. my favourite animal is a cat. i have a yellow cat and it is very cute and loves to play with me. my cat's name is kitty and i always feed it milk and cat food. i love taking care of my cat.
Последнее обновление: 2021-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i like eating apples, it is my favorite fruit, it is red in colour and its very tasty apples are winter fruits and it is also good for your health, apples are sweet and sour on taste. an apple a day keeps the doctor away.
ek eet graag appels, dit is my gunsteling vrug, dit is rooi van kleur, sy baie lekker appels is wintervrugte en dit is ook goed vir jou gesondheid, appels is soet en suur van smaak. n appel 'n dag hou die dokter weg.
Последнее обновление: 2021-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
maar die mense is baie, en dit is die reëntyd--dit is onmoontlik om buite te staan; en dit is nie 'n werk van een dag en nie van twee nie, want ons het in hierdie saak swaar oortree.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it came to pass, when the captains of the chariots saw jehoshaphat, that they said, surely it is the king of israel. and they turned aside to fight against him: and jehoshaphat cried out.
en sodra die owerstes van die waens jósafat sien, sê hulle: dit is sekerlik die koning van israel! en hulle het weggeswaai om teen hom te veg; maar jósafat het geskreeu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for it was little which thou hadst before i came, and it is now increased unto a multitude; and the lord hath blessed thee since my coming: and now when shall i provide for mine own house also?
want min was dit wat u vóór my koms gehad het, en dit het sterk vermeerder; en die here het u geseën op my voetspoor. wanneer sal ek dan nou ook vir my huis werk?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: