Вы искали: lord we praise you (Английский - Африкаанс)

lord, we have no need for animals.
ons sal deur genië omring wees in die ark en ons domheid sal verborge wees

blessed be he that cometh in the name of the lord: we have blessed you out of the house of the lord.
geseënd is hy wat kom in die naam van die here! ons seën julle uit die huis van die here.

now in this that i declare unto you i praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
maar terwyl ek dit beveel, kan ek dit nie prys nie dat julle saamkom, nie ten goede nie maar ten kwade.

now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.
en ek prys julle, broeders, dat julle in alles aan my dink en aan die leringe vashou soos ek dit aan julle oorgelewer het.

as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.
aangaande die woord wat u ons in die naam van die here verkondig het--ons sal na u nie luister nie.

for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
want so sê die here: ons het 'n stem van verskrikking gehoor; daar is vrees en geen vrede nie!

then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
toe antwoord laban en bétuel en sê: van die here kom die saak; ons kan jou daar geen kwaad of goed van spreek nie.

knowing therefore the terror of the lord, we persuade men; but we are made manifest unto god; and i trust also are made manifest in your consciences.
omdat ons dan die vrees van die here ken, probeer ons om die mense te oortuig; maar voor god is ons openbaar, en ek hoop om ook in julle gewetens openbaar te wees.

and the children of israel said unto the lord, we have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
toe sê die kinders van israel aan die here: ons het gesondig; maak met ons net soos dit goed is in u oë; verlos ons tog net vandag.

then ye answered and said unto me, we have sinned against the lord, we will go up and fight, according to all that the lord our god commanded us. and when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
toe het julle geantwoord en vir my gesê: ons het teen die here gesondig; ons self sal optrek en veg net soos die here onse god ons beveel het. en toe julle elkeen sy oorlogswapens aangord en daar nog maklik oor dink om in die gebergte op te trek,