Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the day my grandfather was a hero
the day my grandfather was a hero
Последнее обновление: 2021-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my day was a very good day
my day was a very good day
Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my father is a very loving man and the most amazing person in my life
my pa is 'n baie liefdevolle man
Последнее обновление: 2021-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was a very hot night
dit was laat in die nag en ons was verveeld
Последнее обновление: 2022-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hurt i was a very naughty boy
i was a very bad boy ek was 'n baie slegte seun
Последнее обновление: 2024-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was a very beautiful sunny day
dit was 'n baie mooi sonskyndag
Последнее обновление: 2024-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was a very nice trip we enjoyed ourselves
skooluitstappie na die dieretuin in paragraaf
Последнее обновление: 2022-09-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.
en hy het die belasting aan eglon, die koning van moab, gebring; en eglon was 'n baie vet man.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you must admit that your mistake was a very funny one indeed!
ja, so komies is die saak!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
one day my grandfather was sick and all the clinics were closed because it was night around three am then i gave him medicine
the day i was a hero
Последнее обновление: 2021-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but amnon had a friend, whose name was jonadab, the son of shimeah david's brother: and jonadab was a very subtil man.
maar amnon het 'n vriend gehad, met die naam van jónadab, 'n seun van dawid se broer símea; en jónadab was 'n baie skrander man.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my grandfather is a very lovely person who likes to make jokes one morning the president announced.that south africa will enter a nation wide lock down for 21 days with an immediate effect no one must go out of their yards all shops will be closed restaurants bars and schools will also be closed
my oupa is 'n baie lieflike persoon wat graag een oggend grappies maak, het die president aangekondig. dat suid-afrika vir 21 dae 'n landelike slot sal binnegaan met 'n onmiddellike effek, niemand mag uit hul erwe gaan nie.
Последнее обновление: 2021-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so after school yesterday there was a wind that blew the poor peoples house roof away and it wasnt a very good thing that happened the roof flies away and there is a very big storm on the way
meisie wat jy sê wat gebeur het en vertel my asseblief
Последнее обновление: 2016-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
greetings grandma i had a wonderful day and i wanted to thank you for the birthday gift, it was a very nice gift. grandma i wanted to tell you that thank you for giving me the houner and the
groete ouma ek het 'n wonderlike dag gehad en ek wou jou bedank vir die verjaarsdaggeskenk, dit was 'n baie mooi geskenk. ouma ek wou vir jou sê dat dankie dat jy vir my die houner gegee het en die
Последнее обновление: 2023-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speech on my family today we went to spurs with my family to celebrate my mother's aunts 50th birthday it was a very fun day because went face painting we ate ruins and we ate dessert my baby brother was the happiest day of his life because he never drank folding because my mother told him it rottens the bones and it was a fantastic night till the sun had set and this is the day we went to spurs
toespraak op my familie vandag het ons na spore met my familie te tannies my ma se vier 50ste verjaardag dit was 'n baie lekker dag, want het gesigverf ons geëet ruïnes en ons geëet nagereg my bababoetie was die gelukkigste dag van sy lewe, want hy het nooit gedrink vou, want my ma het vir hom gesê dit rottens die bene en dit was 'n fantastiese aand tot die son was al onder en dit is die dag wat ons het om spore
Последнее обновление: 2017-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the philistines fought, and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.
toe het die filistyne geveg, en israel is verslaan, sodat hulle gevlug het, elkeen na sy tente toe. en die slagting was baie groot: van israel het daar dertig duisend voetgangers geval.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my grandfather was the nicest man in the world.although i never got to see him much as he lived in durban when he did visit we would have the time of our lives,and he would bring me lots of gifts. last year in march was different my grandfather came for holiday and this time he stayed longer than he usually does. i was so happy cause now i could spend more time with him. little did i know that it was because he was ill.
Последнее обновление: 2020-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
toe kom daar 'n skrik in die laer, in die veld en onder al die manskappe; die wagpos en die roofkommando, hulle het ook geskrik, ja, die land het gebewe, sodat dit 'n skrik van god geword het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there was on thee shocking ,blue monday at school were the had arrived a new grade 11 soft hearted young lady which did not have the best of all bodies in school but was a very confident african female .she was not the type of girl that would make fun and look down on people but was indeed a very helpful person that wanted everyone to succeed in life .she did not really have friends at school but considered everyone her friends cause she smiled with everyone .she had a background of children making fun of her by giving her names like fats which was vible abuse from primary .she tried her best to ignore the name calling she got from children but would burst in tears as she tells her mother how her day was at school . children from our school begen name calling her as she thought all the heart breaking name calling she got was over . the children slowly led her into depression which broke her self esteem i tried helping as a friend but got shut out .but there was one shocking , blue monday afternoon as i arrived at her house while she was home alone so we could be busy on a assessment task and sore her sobbing in tears with a knife in her had ready to commit suicide ,i arrived in time to grab the knife . tr
query length limit excedeed. max allowed query : 2000 chars
Последнее обновление: 2019-01-31
Частота использования: 3
Качество:
Источник: