Вы искали: ominous (Английский - Африкаанс)

synonym for ominous
sinoniem vir onheilspellende

it certainly has an ominous ring to it.
dit klink seker dreigend.

according to government officials the visitors do not represent a threat despite the ominous tone of their message.
volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging. ten spyte van die toon van hul boodskap.

would you still tell the truth even if it would hurt someone you love? i was afraid to tell in fear of how it would affect other people in my life. the truth became this ominous storm cloud threatening to downpour on me at any moment. but i couldn’t keep silent. what was i supposed to say? i mentally debated keeping my mouth shut and going along with it as opposed to suffering the aftermath of this burden that had been weighing me down.
sal jy steeds die waarheid vertel, selfs al sou dit iemand vir wie jy lief is, seermaak? ek was bang om in vrees te vertel hoe dit ander mense in my lewe sou beïnvloed. die waarheid het hierdie onheilspellende stormwolk geword wat dreig om enige oomblik op my te stort. maar ek kon nie stilbly nie. wat moes ek sê? ek het geestelik gedebatteer om my mond toe te hou en daarmee saam te gaan, in teenstelling met die nadraai van hierdie las wat my afgeweeg het.