Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
good afternoon to one and all
i speak all languages my sister
Последнее обновление: 2015-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello to one and all present here today
'n toespraak oor korrupsie
Последнее обновление: 2023-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but there's no one and nothing there.
maar daar is daar niemand of niks.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
i was with my brother,sister and half of my household members
Последнее обновление: 2023-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i ran it through a database of one, and i got a name.
ek haal dit deur 'n databasis en ek het 'n naam. abbs.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
en die koning sê: sny die lewendige kind in twee stukke, en gee die helfte aan die een en die helfte aan die ander.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dedicated to aj buys without you this book would be twice as long and half way so goed
opgedra aan a j buys sonder jou sou hierdie boek dubbel so lank en halfpad so goes wees
Последнее обновление: 2020-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
well... have a look at this one. and what do you think when you see it ?
wel,... kyk na hierdie ouers, en waaraan dink jy as jy dit sien?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
the old frog soon missed the little one and asked his brother and sisters what had become of him
ek het twee susters en drie
Последнее обновление: 2022-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;
en julle het die heilige en regverdige verloën en gevra dat 'n moordenaar aan julle geskenk sou word,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
maar die landbouers het sy diensknegte geneem en een geslaan en 'n ander een doodgemaak en 'n ander een gestenig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sing pray and ask that say ganade will be enough for one and that ones just unloved love will weeks god god love you to keep an auction save you day
sing bid on vra dat say ganade genoeg vir one sal wees end dat ones net onbevange lief sal weeks mag god sent liefdjou toevou rn veiling bewaar genlet jou dagou
Последнее обновление: 2020-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then ( l have such common tastes ) black pudding, but only half and half a liver sausage.
dan lewerwors, en boerkool met geroosterde vark, en brosgebakte aartappels.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
maar hy wat plant en hy wat natmaak, is een, maar elkeen sal sy eie loon volgens sy eie arbeid ontvang.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,
op die een en twintigste dag van die sewende maand het die woord van die here deur die diens van die profeet haggai gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then came one and told them, saying, behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
en daar kom een en bring aan hulle berig en sê: kyk, die manne wat julle in die gevangenis gesit het, staan in die tempel en leer die volk.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" verwag dat alle argumente stringe sal wees of dat een en slegs een argument 'n boole'se vals (#f) sal wees
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
die vyeboom laat sy voorvye uitswel, en die wingerdstokke wat bloei, versprei geur. staan op, my vriendin, my skone, kom dan tog!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i had a dream that i was at graveyard all alone and i could feel a cold presence shivers along spine then at a far distance i saw something lurking behind the shadows its hair was black and long its hair covered its face it was wearing a was wearing a torn wedding dress it was half skeleton and half human it came directly coming to me before it came close the ground started shaking it was as if the earth was swallowing me alive then suddenly i was in front of a black room it was covered in blood
ek het 'n droom gehad dat ek alleen by die begraafplaas was en ek kon voel hoe 'n koue teenwoordigheid langs ruggraat sidder, toe sien ek op 'n ver afstand iets agter die skaduwees skuil, sy hare is swart en lank bedek sy hare sy gesig, dit dra 'n geskeurde trourok dit was half geraamte en half mens, dit kom direk na my toe voordat dit naby kom, die grond begin bewe dit was asof die aarde my lewendig ingesluk het, dan was ek skielik voor 'n swart kamer, dit was vol bloed
Последнее обновление: 2024-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
now to abraham and his seed were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.
nou is aan abraham die beloftes toegesê en aan sy saad. hy sê nie: en aan die sade, asof dit op baie sien nie, maar op een: en aan jou saad, dit is christus.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: