Вы искали: ordained (Английский - Африкаанс)

and the commandment, which was ordained to life, i found to be unto death.
en die gebod wat die lewe moes wees, dié het vir my geblyk die dood te wees.

even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
so het die here ook vir die wat die evangelie verkondig, bepaal dat hulle van die evangelie moet lewe.

there will i make the horn of david to bud: i have ordained a lamp for mine anointed.
daar sal ek vir dawid 'n horing laat uitspruit; ek het vir my gesalfde 'n lamp toeberei.

and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
en hy het twaalf aangestel, sodat hulle saam met hom kon wees en hy hulle kon uitstuur om te preek

and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
en hy het vir hom priesters aangestel vir die hoogtes en die veldduiwels en die kalwers wat hy gemaak het.

now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of god.
en nadat hierdie dinge so ingerig was, het die priesters wel gedurig in die eerste tabernakel ingegaan om die dienste te vervul,

for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.
want ons is sy maaksel, geskape in christus jesus tot goeie werke wat god voorberei het, sodat ons daarin kan wandel.

out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
o here, onse here, hoe heerlik is u naam op die ganse aarde! u wat u majesteit gelê het op die hemele.

let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
laat elke mens hom onderwerp aan die magte wat oor hom gestel is, want daar is geen mag behalwe van god nie, en die wat daar is, is deur god ingestel,

before i formed thee in the belly i knew thee; and before thou camest forth out of the womb i sanctified thee, and i ordained thee a prophet unto the nations.
voordat ek jou in die moederskoot gevorm het, het ek jou geken; en voordat jy uit die liggaam voortgekom het, het ek jou geheilig; ek het jou tot 'n profeet vir die nasies gemaak.

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
omdat hy 'n dag bepaal het waarop hy die wêreld in geregtigheid sal oordeel deur 'n man wat hy aangestel het, en hy het hiervan aan almal sekerheid gegee deur hom uit die dode op te wek.

whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.
waartoe ek aangestel is as 'n prediker en apostel--ek sê die waarheid in christus, ek lieg nie--'n leraar van die heidene in geloof en waarheid.

for there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our god into lasciviousness, and denying the only lord god, and our lord jesus christ.
want sekere mense het ingesluip wat lank tevore al opgeskryf is vir hierdie oordeel, goddelose mense wat die genade van onse god verander in ongebondenheid, en die enigste heerser, god, en onse here jesus christus verloën.

art thou not from everlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not die. o lord, thou hast ordained them for judgment; and, o mighty god, thou hast established them for correction.
is u dan nie uit die voortyd nie, o here, my god, my heilige? ons sal nie sterwe nie. here, tot 'n strafoordeel het u hom bestel en, o rots, tot 'n tugroede het u hom bestem!