Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
verder is die koninkryk van die hemele soos 'n koopman wat mooi pêrels soek;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
korale en kristal kan nie genoem word nie, en die besit van wysheid is meer werd as korale.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
moenie wat heilig is, aan die honde gee nie; en gooi julle pêrels nie voor die varke nie, sodat hulle dit nie miskien met hulle pote vertrap en omdraai en julle verskeur nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
en die vrou was bekleed met purper en skarlaken en versierd met goud en kosbare stene en pêrels, en sy het in haar hand 'n goue beker gehad, vol gruwels en die onreinheid van haar hoerery;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
so ook moet die vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid, nie met vlegsels of goud of pêrels of kosbare klere nie,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and to christa-maria sieland, the loveliest pearl of the gdr. i believe that nobody contradict my opinion.
en aan jou, christa-maria sieland, die lieflikste pêrel van die ddr.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество: