Вы искали: recover (Английский - Африкаанс)

_do not recover
moet _nie herwin nie

recover previous documents?
herlaai die dokument

do you want to recover unfinished messages?
wil u onklaar boodskappe verhaal?

if you continue, you will not be able to recover these messages.
as u voortgaan, sal hierdie boodskappe nie herwin kan word nie.

(a) the fees licensees must pay for the allocation of numbers to recover
(a) die gelde wat lisensiehouers vir die toewysing van nommers moet betaal om

a problem has occurred and the system can't recover. please contact a system administrator
'n fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. kontak die stelseladministrateur.

a problem has occurred and the system can't recover. all extensions have been disabled as a precaution.
'n fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. alle uitbreidings is gedeaktiveer as voorsorgmaatreël.

neither did jeroboam recover strength again in the days of abijah: and the lord struck him, and he died.
en jeróbeam het geen krag meer behou in die dae van abía nie, en die here het hom swaar getref, sodat hy gesterf het.

for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
en jesaja het gesê: laat hulle 'n vyekoek neem en dit op die sweer sit, dat hy gesond kan word.

david smote also hadadezer, the son of rehob, king of zobah, as he went to recover his border at the river euphrates.
verder het dawid hadadéser, die seun van rehob, die koning van soba, verslaan, toe dié getrek het om sy mag aan die eufraatrivier te herstel.

this operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. if you continue, you will not be able to recover these events.
hierdie aksie sal alle geleenthede ouer as die gekose tydsduur permanent uitvee. indien u voortgaan, sal dié geleenthede nie herwin kan word nie.

we will never recover from the outcome of the covid 19 pandemic, human life was lost ,schools were closed,jobs were lost and were forced to self isolate in our homes
ons sal nooit herstel van die uitslag van die covid 19-pandemie nie, menselewe is verlore, skole is gesluit, werksgeleenthede is verlore en is gedwing om self in ons huise te isoleer

charge remuneration or recover costs or expenses at an amount, rate or scale which in the view of the council is unreasonably high, having regard to all relevant circumstances;
vergoeding van 'n prinsipaal vorder of uitgawes verhaal teen 'n bedrag, koers of skaal wat na die oordeel van die raad in die omstandighede onredelikerwys hoog is nie;

a problem has occurred and the system can't recover. some of the extensions below may have caused this. please try disabling some of these, and then log out and try again.
'n fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. meld af en probeer gerus weer.

and he brought the letter to the king of israel, saying, now when this letter is come unto thee, behold, i have therewith sent naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
en aan die koning van israel die brief gebring van die volgende inhoud: saam met hierdie brief aan u stuur ek dan nou my dienaar naäman na u toe, dat u sy melaatsheid kan wegneem.

and the king said unto hazael, take a present in thine hand, and go, meet the man of god, and inquire of the lord by him, saying, shall i recover of this disease?
toe sê die koning vir hásael: neem 'n geskenk in jou hand en gaan die man van god tegemoet en raadpleeg die here deur hom en vra: sal ek van hierdie siekte gesond word?

most people who get covid-19 recover from it. most people who get covid-19 have mild or moderate symptoms and can recover thanks to supportive care. if you have a cough, fever and difficulty breathing seek medical care early - call your health facility by telephone first the coronavirus disease (covid-19) is an infectious disease caused by a new strain of coronavirus. this new virus and disease were unknown before the outbreak began in wuhan, china, in december 2019 although for most people covid-19 causes only mild illness, it can make some people very ill. more rarely, the disease can be fatal. older people, and those with pre- existing medical conditions (such as high blood pressure, heart problems or diabetes) appear to be more vulnerable.
most people who get covid 19 recover from it. most people who get covid 19 have mild or moderate symptoms and can recover thanks to supportive care. if you have a cough, fever and difficulty breathing seek medical care early call your health facility by telephone first the coronavirus disease (covid 19) is an infectious disease caused by a new strain of coronavirus. this new virus and disease were unknown before the outbreak began in wuhan, china, in december 2019 although for most people covi