Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
audio file to play repeatedly
audio lêer na speel
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
which track(s) to play repeatedly
watter snit( te) moet herhaaldelik gespeel word
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
this girl had been raped repeatedly by her uncle.
hierdie meisie is herhaaldelik verkrag deur haar oom.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
licensee has materially and repeatedly failed to comply withâ
om te voldoen aanâ
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
we have repeatedly stated our commitment to fight corruption in the public service.
ons het al verskeie kere ons verbintenis tot die bekamping van korrupsie in die staatsdiens bevestig.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
as nagegaan, die alarm sal vertoon die inhoud van 'n teks lêer. @ title: group sound volume
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
he says repeatedly: 'now i'll have the strength, now i'll do something.'
hy het herhaaldelik gesê, "nou is ek sterk, nou kan ek iets doen"
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
unable to extract voice information from noise. if this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
kon nie die stem inligting tussen die ruis onderskei nie. indien hierdie boodskap gereeld voorkom, beteken dit dat daar te veel agtergrond geraas is, of dat jou mikrofoon nie goed genoeg is nie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
(a) seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts an electronic communication or broadcasting service operating in accordance with itu radio regulations; or
(a) ân elektroniese kommunikasie of uitsaaidiens wat ooreenkomstig die itu se radioregulasies bedryf word, ernstig verswak, belemmer of herhaaldelik onderbreek; of
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
hold down the alt key and press the tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the alt+tab combination can be reconfigured). if this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. otherwise, the focus is passed to a new window each time tab is pressed, with no popup widget. in addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
hou die alt sleutel in en druk die oortjie sleutel herhaaldelik om deur die vensters op die huidige werkskerm te stap. (die alt+oortjie kombinasie kan gekonfigureer word). as die kiesboks gekies is, sal 'n opspring toestel vertoon word, wat die ikone van alle vensters wat deurgeloop kan word vertoon asook die naam van die een wat huidig gekies is. andersins word die fokus elke keer verskuif na' n nuwe venster wanneer die oortjie gedruk word, met geen opspring toestel. die vorige geaktiveerde venster word aan dieagterkant geplaas in hierdie mode.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: