Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
silent
stil
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 8
Качество:
synonyms for silent
sinonieme vir geruisloos
Последнее обновление: 2022-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the silent points here
Последнее обновление: 2024-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speech over time stands silent
toespraak oor tyd, staan tyd stil
Последнее обновление: 2018-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you speak, i remain silent.
moenie lag nie, dominique
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
silent - work without windows and stderr
stil - werk sonder vensters en stderr
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
one day in blue-moon september, silent under a plum tree,
eendag in 'n blou-maan september, stil onder 'n pruimboom,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
show progress information ( even if 'silent ' mode is on )
vertoon vordering informasie ( selfs al is ' stil ' modus aan )
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
silent changing the flags of message %1 failed with %2 .
verandering die vlaggies van boodskap % 1 gevaal .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the wood stands black and silent and from the meadows climbs such wondrous white mist
die woud is stil en donker en van die weiveld styg 'n wonderlike wit miswolk
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
i held her, my silent pale love, in my arms like a fair and lovely dream.
het ek haar gehou, my stil, bleek beminde in my arms soos 'n mooi droom.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
be silent, o all flesh, before the lord: for he is raised up out of his holy habitation.
swyg alle vlees voor die here! want hy verhef hom uit sy heilige woning.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. o lord my god, i will give thanks unto thee for ever.
u het my weeklag vir my verander in 'n koordans, u het my roukleed losgemaak en my met vreugde omgord;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you call beimler street to ask how many people between the elbe and the oder, between the baltic sea and the ore mountains despair drove to their death, our numbers oracle is silent.
as jy beimlerstraat kontak om te vra hoeveel mense tussen die elbe en die oder, tussen die baltiese see en die ore-berge, deur wanhoop na die dood gedryf is, is die getalle-orakel stil.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
let me not be ashamed, o lord; for i have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
laat u aangesig skyn oor u kneg, verlos my deur u goedertierenheid.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unto thee will i cry, o lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, i become like them that go down into the pit.
'n psalm van dawid. ek roep u aan, o here! my rots, draai nie stilswygend van my af weg nie, sodat ek nie, as u teenoor my bly swyg, word soos die wat in die kuil neerdaal nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
more ↓ the day i will never forget a punch a shove, "where is the money she boomed characteristercally. i was now in a tornado of perplexity .the situation was to ghastly to contemplate, "our father who art in heaven, i made a silent prayer. it all happened during one sunny and fine saturday on the twenty fifth of may two thousand and three when l woke up to the most annoying voice in the whole world that of my crony matt who was barking and shouting all over face. after miserably managing t
meer ↓ die dag wat ek nooit sal vergeet nie, sal die geld wat sy kenmerkend gekniehalter het, sit. ek was nou in 'n tornado van verwarrendheid. stil gebed. dit het alles gebeur tydens een sonnige en fyn saterdag op die vyf en twintigste mei, tweeduisend-en-drie, toe ek wakker word van die mees irriterende stem in die hele wêreld van my mislike matt wat blaf en skree oor die hele gesig. nadat hy tergend bestuur het
Последнее обновление: 2020-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование