Вы искали: the call to discipleship (Английский - Африкаанс)

i had to take the call.
ek moes die oproep aanneem.

to answer the call press the green button
gee my jou foon laat ek jou kêrel bel

i got a call to send agent gibbs to iran.
ek is gebel, om agent gibbs na iran te stuur. kaptein wayne, wie betaal jou?

the call the other day-- what'd he want?
die oproep, wat wou hy toe?

i got a call. to change mcbride's orders.
ek is gebel, om die bevele van mcbride te verander.

mrs answers the call, then she keeps quiet. send summon sms.
korrekte grammatika vertalings

levy any charge on the caller for placing calls to 112 emergency centres.
gelde aan ’n oproeper oplê om oproepe na ’n 112-noodsentrum deur te stuur nie.

and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
en in dié dag roep die here, die here van die leërskare, tot geween en tot rouklag en tot kaalskering en tot omgording van die roukleed;

he shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
hy roep na die hemel daarbo, en na die aarde, om sy volk te oordeel:

you will off course recall that the masses of this country, in their different formations, responded with determination to the call to make the country ungovernable and apartheid unworkable.
u sal natuurlik onthou dat die massas in hierdie land, in hul onderskeie formasies, met vasberadenheid gereageer het op die oproep om die land onregeerbaar en apartheid onwerkbaar te maak.

i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
ek dink oor die dae van die voortyd, oor die ou, ou jare.

i tried using jsoc to attach some names, but all the calls came back unlisted.
ek het probeer om met behulp van jsoc om enkele name te koppel, maar alle gesprekke was nie geregistreer nie.

through the speaker, we have invited a multiparty delegation from parliament to visit the call centre, so that mps can get a first-hand account of the work done.
deur die speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat lp's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen word.

then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?
toe sê sy suster aan die dogter van farao: sal ek vir u 'n pleegmoeder uit die hebreeuse vroue gaan roep, dat sy vir u die seuntjie kan soog?

our government will respond appropriately and as our capacity permits, to the call of the african union for assistance to the people and government of somalia. critical in this regard, are the initiatives under way to ensure that the protagonists within somalia interact with one another to find a solution that is inclusive and practicable, based on the need to achieve national reconciliation.
ons regering sal op gepaste wyse, en in die mate waartoe ons kapasiteit ons in staat stel, op die afrika-unie se oproep om hulp aan die mense en die regering van somalië reageer. van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar ´n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.

nelson mandela international day (or mandela day) is an annual international day in honour of nelson mandela, celebrated each year on 18 july, mandela's birthday.[1] the day was officially declared by the united nations in november 2009,[2] with the first un mandela day held on 18 july 2010. however, other groups began celebrating mandela day on 18 july 2009. nelson mandela day official name nelson mandela international day date 18 july frequency annual first time 2009; 14 years ago monusconelson mandela international day (or mandela day) is an annual international day in honour of nelson mandela, celebrated each year on 18 july, mandela's birthday.[1] the day was officially declared by the united nations in november 2009,[2] with the first un mandela day held on 18 july 2010. however, other groups began celebrating mandela day on 18 july 2009. nelson mandela day official name nelson mandela international day date 18 july frequency annual first time 2009; 14 years ago monusco staff cleaning a section of goma general hospital in the drc on mandela day 2012 on 27 april 2009, the 46664 concerts and the nelson mandela foundation invited the global community to join them in support of an official mandela day.[3] mandela day is not meant as a public holiday, but as a day to honour the legacy of nelson mandela, south africa's former president, and his values, through volunteering and community service.[1][4] mandela day is a global call to action that celebrates the idea that each individual has the power to transform the world, the ability to make an impact. the mandela day campaign message is: "nelson mandela has fought for social justice for 67 years. we're asking you to start with 67 minutes."[5] "we would be honoured if such a day can serve to bring people together around the world to fight poverty and promote peace, reconciliation and cultural diversity," according to a statement issued on mandela's behalf.[6] to mark the first global celebration of mandela day on 18 july 2009, mandela's 91st birthday, a series of educational, art exhibit, fund-raising and volunteer events leading up to a concert at radio city music hall on 18 july were organised by the 46664 concerts and the nelson mandela foundation.[5] in november 2009, the united nations general assembly formally declared 18 july to be "nelson mandela international day".[7] in 2014, the un general assembly established the nelson mandela prize, a quinquennial award recognising the achievements of those who dedicated their lives to the service of humanity.[8] nelson mandela international day (or mandela day) is an annual international day in honour of nelson mandela, celebrated each year on 18 july, mandela's birthday.[1] the day was officially declared by the united nations in november 2009,[2] with the first un mandela day held on 18 july 2010. however, other groups began celebrating mandela day on 18 july 2009. nelson mandela day official name nelson mandela international day date 18 july frequency annual first time 2009; 14 years ago monusco staff cleaning a section of goma general hospital in the drc on mandela day 2012 on 27 april 2009, the 46664 concerts and the nelson mandela foundation invited the global community to join them in support of an official mandela day.[3] mandela day is not meant as a public holiday, but as a day to honour the legacy of nelson mandela, south africa's former president, and his values, through volunteering and community service.[1][4] mandela day is a global call to action that celebrates the idea that each individual has the power to transform the world, the ability to make an impact. the mandela day campaign message is: "nelson mandela has fought for social justice for 67 years. we're asking you to start with 67 minutes."[5] "we would be honoured if such a day can serve to bring people together around the world to fight poverty and promote peace, reconciliation and cultural diversity," according to a statement issued on mandela's behalf.[6] to mark the first global celebration of mandela day on 18 july 2009, mandela's 91st birthday, a series of educational, art exhibit, fund-raising and volunteer events leading up to a concert at radio city music hall on 18 july were organised by the 46664 concerts and the nelson mandela foundation.[5] in november 2009, the united nations general assembly formally declared 18 july to be "nelson mandela international day".[7] in 2014, the un general assembly established the nelson mandela prize, a quinquennial award recognising the achievements of those who dedicated their lives to the service of humanity.[8] nelson mandela international day (or mandela day) is an annual international day in honour of nelson mandela, celebrated each year on 18 july, mandela's birthday.[1] the day was officially declared by the united nations in november 2009,[2] with the first un mandela day held on 18 july 2010. however, other groups began celebrating mandela day on 18 july 2009. nelson mandela day official name nelson mandela international day date 18 july frequency annual first time 2009; 14 years ago monusco staff cleaning a section of goma general hospital in the drc on mandela day 2012 on 27 april 2009, the 46664 concerts and the nelson mandela foundation invited the global community to join them in support of an official mandela day.[3] mandela day is not meant as a public holiday, but as a day to honour the legacy of nelson mandela, south africa's former president, and his values, through volunteering and community service.[1][4] mandela day is a global call to action that celebrates the idea that each individual has the power to transform the world, the ability to make an impact. the mandela day campaign message is: "nelson mandela has fought for social justice for 67 years. we're asking you to start with 67 minutes."[5] "we would be honoured if such a day can serve to bring people together around the world to fight poverty and promote peace, reconciliation and cultural diversity," according to a statement issued on mandela's behalf.[6] to mark the first global celebration of mandela day on 18 july 2009, mandela's 91st birthday, a series of educational, art exhibit, fund-raising and volunteer events leading up to a concert at radio city music hall on 18 july were organised by the 46664 concerts and the nelson mandela foundation.[5] in november 2009, the united nations general assembly formally declared 18 july to be "nelson mandela international day".[7] in 2014, the un general assembly established the nelson mandela prize, a quinquennial award recognising the achievements of those who dedicated their lives to the service of humanity.[8] nelson mandela international day (or mandela day) is an annual international day in honour of nelson mandela, celebrated each year on 18 july, mandela's birthday.[1] the day was officially declared by the united nations in november 2009,[2] with the first un mandela day held on 18 july 2010. however, other groups began celebrating mandela day on 18 july 2009. nelson mandela day official name nelson mandela international day date 18 july frequency annual first time 2009; 14 years ago monusco staff cleaning a section of goma general hospital in the drc on mandela day 2012 on 27 april 2009, the 46664 concerts and the nelson mandela foundation invited the global community to join them in support of an official mandela day.[3] mandela day is not meant as a public holiday, but as a day to honour the legacy of nelson mandela, south africa's former president, and his values, through volunteering and community service.[1][4] mandela day is a global call to action that celebrates the idea that each individual has the power to transform the world, the ability to make an impact. the mandela day campaign message is: "nelson mandela has fought for social justice for 67 years. we're asking you to start with 67 minutes."[5] "we would be honoured if such a day can serve to bring people together around the world to fight poverty and promote peace, reconciliation and cultural diversity," according to a statement issued on mandela's behalf.[6] to mark the first global celebration of mandela day on 18 july 2009, mandela's 91st birthday, a series of educational, art exhibit, fund-raising and volunteer events leading up to a concert at radio city music hall on 18 july were organised by the 46664 concerts and the nelson mandela foundation.[5] in november 2009, the united nations general assembly formally declared 18 july to be "nelson mandela international day".[7] in 2014, the un general assembly established the nelson mandela prize, a quinquennial award recognising the achievements of those who dedicated their lives to the service of humanity.[8]
nelson mandela internasionale dag (of mandeladag) is 'n jaarlikse internasionale dag ter ere van nelson mandela, wat elke jaar op 18 julie, mandela se verjaardag, gevier word. [1] die dag is amptelik in november 2009 deur die verenigde nasies verklaar,[2] met die eerste vn-mandeladag wat op 18 julie 2010 gehou is. ander groepe het egter mandeladag op 18 julie 2009 begin vier. nelson mandeladag amptelike naam nelson mandela internasionale dag datum 18 julie frekwensie jaarlikse eerste keer 2009; 14 jaar gelede monusco s