Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
monday is the first day of the week
ek wil 'n geel blom hê
Последнее обновление: 2021-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
go to the first image of the collection
gaan na die eerste beeld in die versameling
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
january is the first month of the calendar.
januarie is die eerste maand op die kalender.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first sector of the core file is not sector-aligned
die eerste sektor van die kernlêer is nie sektorgerig nie
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
die soldate het toe gekom en die bene van die eerste een gebreek en van die ander een wat saam met hom gekruisig was;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
en in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, is die pasga van die here.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this option determines which day will be considered as the first one of the week .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
en op die vier en twintigste dag van die eerste maand, terwyl ek op die wal van die groot rivier was, dit is die hiddékel,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this option determines which day will be considered as the first working day of the week .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
type the name of the first player :
invoer die naam van die eerste speler .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
enter the name of the first player .
invoer die naam van die eerste speler .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
en met al die manne wat vreemde vroue getrou het, was hulle gereed op die eerste dag van die eerste maand.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
en baie vroeg op die eerste dag van die week, net ná sonop, kom hulle by die graf.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
die gepaste () funksie omskakel die eerste brief van elke woord na hoofletters en die rus van die letters na kleinletters.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
and consequently the first and second respondents renounced their duties in terms of section 43 of the insolvency act, act 24 of 1936.
en gevolglik het die eerste en tweede respondente hulle pligte versaak in terme van artikel 43 van die lnsolvensiewet, wet 24 van 1936.
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits , in addition to the url
vertoon die nommer van times besoekte en die datums van die eerste en laaste besoeke , in byvoeging na die url
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
in this regard, we launched the first pilot site of the comprehensive rural development programme in giyani, limpopo, in august last year.
in hierdie verband het ons in augustus verlede jaar die eerste loodsterrein van die omvattende landelike-ontwikkelingsprogram in giyani, limpopo, geloods.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the first sitting of the reference group, members must amongst themselves, appoint a chairperson who will chair all the meetings of the reference group.
by die eerste sitting van die verwysingsgroep moet lede onder mekaar ân voorsitter aanwys wat al die vergaderings van die verwysingsgroep sal lei.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
maar julle weet dat ek ten gevolge van krankheid van die vlees die eerste keer die evangelie aan julle verkondig het;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth.
die seuns van hebron: jería, die hoof, amárja, die tweede, jahásiël, die derde, en jekámeam, die vierde;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: