Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you live in a coastal town and your school is near a port where there is a fishmeal factory. the stench that comes from the factory or kom is so bad that it makes everyone at the school uncomfortable, some learners have already been diagnosed with depression . you are going to write to the manager of the fish meal factory on behalf of the learners and your case states that the content of the letter must be included
jy woon in 'n kusdrop en jul skool is naby 'n hawe waar daar 'n vismeelfabriek is.die stank wat van die fabriek of kom, is so erg dat dit almal by die skool se lewe onaangenaam maak sommige leerders is al met depressie gediagnoseer. jy gaan namens die leerders aan die bestuurder van die vismeelfabrick skryf en julle saak stel die inhoud van die brief moet tussen 120-150 woorde wees verwys
Последнее обновление: 2022-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
en onder hulle bevel was 'n leërmag van drie honderd en sewe duisend vyf honderd wat met volle krag oorlog kon voer om die koning te help teen die vyand.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the distinction between basic interpersonal communicative skills and cognitive academic language proficiency was introduced by cummins to draw the teacher’s attention to the hardships and challenges that second language learners come across as they attempt to catch up to their friends in academic aspects of the school language. basic interpersonal communicate skills refers to conversational fluency in a language while cognitive academic language proficiency refers to students' ability to understand and express, in both oral and written modes, concepts and ideas that are relevant to success in school. cummins makes the distinction between two differing kinds of language proficiency. basic interpersonal communication skills, these are the exterior skills of listening and speaking which are typically learnt quickly by many learners particularly by those from language backgrounds like english who spend a lot of their school time interacting with native speakers. usually it takes about two years for students from different linguistic backgrounds to comprehend context-embedded social language readily. they are not very demanding cognitively. there are some examples of the basic interpersonal communication skills. understanding written worksheets, understanding and using non-verbal communication like facial expressions and gestures. also understanding and using simple and short text. cognitive academic language skills is the basis for a child’s ability to cope with the academic demands placed upon her in the various subjects. cummins states that while many children develop native speaker fluency within two years of engagement in the target language, it takes between five-seven years for the learner to be working on a level with native speakers as far as academic language is concerned. this level of language learning is essential for learners to succeed school. learners need time and support to become proficient in academic areas. these are some examples of the cognitive academic language proficiency. this could be writing an essay, understanding a scientific paper of reading content area textbooks. the common underlying proficiency involves more cognitively demanding tasks such as literacy, content learning, abstract thinking and problem solving are common across languages. universal concepts and skills that transfer across all languages. the alphabetic and orthographic awareness. teachers need to teach learners the different letter names and sounds in the other languages. the attitude and habits of the learner must be good, the learner must be interested in learning a second language. the content knowledge, the knowledge transfers across languages. the content of the first language must be mastered in order to learn the second language.
Последнее обновление: 2020-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.