Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you have to do your homework
doen jou huiswerk
Последнее обновление: 2020-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you have...
jy moet...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you have to go catch your cat
jy moet jou kat gaan vang
Последнее обновление: 2023-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
corporal, you have your orders!
korporaal, hou jou by die kontakverbod!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you have your orders. so do i.
jy het jou beveel en ek ook.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you have successfully calibrated your device
jy het jou toestel suksesvol gekalibreer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
then you know i have to vet this file.
dan weet jy dat ek dit gaan natrekken.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you have husband
tienes marido
Последнее обновление: 2021-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and you have summoned me with your music.
en u het my ontbied met u musiek!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you have the most priceless expression on your face.
- nee ek moet net 'n moment lê
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
then you should have thought of that sooner!
jy moes vroër daaraan gedink het!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
- you have daughters?
- het u dogters? - ja.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- you have no idea, mum. your life is in your books.
ma sal my vriende nie weer by my afneem nie!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you have made changes to the destination file(s ) . would you like to save them ?
jy het gemaak verander na die bestemming . sal jy hou van na stoor hulle ?
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
want haar sondes reik tot aan die hemel, en god het haar ongeregtighede onthou.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you have finally reached grade 7 and your afrikaans teacher has asked you to write a narrative or reflective essay. choose any one of the topics below and write a narrative essay.
jy het uiteindelik graad 7 bereik en jou afrikaanse onderwyser het jou gevra om 'n narratiewe of reflektiewe opstel te skryf. kies een van die onderstaande onderwerpe en skryf 'n narratiewe opstel.
Последнее обновление: 2024-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a year ago, this day's glad message would not have reached a soul on this spot in berlin.
op rus! - kruger sit die tv sagter.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
unable to start new process. the system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
nie moontlik om nuwe proses te begin nie. die stelsel mag dalk bereik het die maksimale aantal oop lêers moontlik of die maksimum aantal van oop lêers wat jy toegelaat word om te gebruik, is bereik.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
but i warn you... if you have an affair with someone else and i find out, then you won't get another cent!
maar ek waarsku jou... as jy iemand anders het en ek kom dit agter, dan kry jy geen sent meer nie!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник: