Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
so was dan al die dae van henog drie honderd vyf en sestig jaar.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
the children of bezai, three hundred twenty and four.
die kinders van bésai, drie honderd vier en twintig;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
the children of hashum, three hundred twenty and eight.
die kinders van hasum, drie honderd agt en twintig;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
the children of senaah, three thousand nine hundred and thirty.
die kinders van sénaä, drie duisend nege honderd en dertig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
six hundred and eighty three
honderd
Последнее обновление: 2022-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and noah lived after the flood three hundred and fifty years.
en noag het ná die vloed drie honderd en vyftig jaar gelewe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
waarom is hierdie salf nie vir drie honderd pennings verkoop en die geld aan die armes gegee nie?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hop, hop, gallop on to six hundred and nine!
die duiwel kan maar tel!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
all the nethinims, and the children of solomon's servants, were three hundred ninety and two.
al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van salomo was drie honderd twee en negentig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
en henog het ná die geboorte van metúsalag nog drie honderd jaar met god gewandel. en hy het seuns en dogters gehad.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the days of isaac were an hundred and fourscore years.
en die dae van isak was honderd en tagtig jaar.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
want dit kon vir meer as drie honderd pennings verkoop en die geld aan die armes gegee geword het. en hulle het teen haar uitgevaar.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when he numbered them in bezek, the children of israel were three hundred thousand, and the men of judah thirty thousand.
en hy het hulle gemonster in besek: die kinders van israel was drie honderd duisend en die manne van juda dertig duisend.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
two hundred and sixty six children from all provinces participated in the pre-state of the nation debate on the role of the youth in the fight against poverty.
tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
en serag, die kusiet, het teen hulle uitgetrek met 'n leër van 'n miljoen met drie honderd strydwaens; en hy het gekom tot by marésa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these are the families of issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
dit is die geslagte van issaskar volgens hulle geteldes, vier en sestig duisend drie honderd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
toe gaan simson weg en vang drie honderd jakkalse; en hy neem fakkels en draai stert teen stert, en sit 'n fakkel in die middel tussen elke twee sterte in;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
en die helfte, die deel van hulle wat na die oorlog uitgetrek het, was in getal drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd stuks kleinvee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
general zod for the crimes of murder and high treason the council has sentenced you and your fellow insurgents to three hundred cycles of somatic reconditioning.
generaal zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen tot 300 siklusse somatiese vernuwing.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник: