Вы искали: translucency (Английский - Африкаанс)

translucency
deurskynendheid

translucency toggle
deursigtigheid wissel

menu translucency type :
kieslys deurskynendheid tipe :

transparency and translucency
transparansie

use translucency/ shadows
gebruik deurskynend/ skaduwees

menu translucency is not available .
kieslys deurskynendheid is nie beskikbar .

apply translucency only to decoration
wens deurskynheid net op versierings aan

damage extension not found you must use xorg ge ; 6.8 for translucency and shadows to work .
gebreekte uitbreiding nie gevindjy moet xorg ge ; 6. 8 gebruik sodat verskaduwing en verdonkering kan werk .

translucency support is new and may cause problems including crashes ( sometimes the translucency engine , seldom even x ) .
die ondersteuning van deurskynend is nuut , en dit kan probleme veroorsaak en dit kan ook omval ( somtyds die deurskynend drywer , baie selde x ) .

composite extension not found you must use xorg ge ; 6.8 for translucency and shadows to work . additionally , you need to add a new section to your x config file : section " extensions " option " composite " " enable " endsection
saamgebstelse uitbreiding nie gevind jy moet xorg ge ; 6. 8 gebruik sodat verskaduwing en verdonkering kan werk . jy moet ook ' n addisionele seksie by jou x lêer byvoeg : section " extensions " option " composite " " enable " endsection