Вы искали: upright (Английский - Африкаанс)

erect; upright
penorent

synonym for upright
sinoniem vir regop

upright (small) battery
regop (klein) battery

show the upright, smaller battery on the panel.
wys die regop, kleiner battery op die paneel.

righteous art thou, o lord, and upright are thy judgments.
sade. here, u is regverdig, en reg is u verordeninge.

i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
maar ek was opreg voor hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid.

light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
die lig is vir die regverdige gesaai en vrolikheid vir die opregtes van hart.

for the righteous lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
want die here is regverdig; hy het geregtighede lief; die opregtes sal sy aangesig sien.

they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die naam van die here onse god.

a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting.

o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
want by u is die fontein van die lewe; in u lig sien ons die lig.

the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
die pad van die regverdige is gelyk; u maak die spoor van die regverdige gelyk.

the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.

the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.
die offer van die goddelose is vir die here 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is hom welgevallig.

they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
die wat verkeerd van hart is, is vir die here 'n gruwel; maar hy het behae in die wat regskape van wandel is.

if thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
as jy rein en opreg is, ja, dan sal hy oor jou opwaak en jou woning herstel ooreenkomstig jou geregtigheid;

i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat god aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte!

for, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart.

there was a man in the land of uz, whose name was job; and that man was perfect and upright, and one that feared god, and eschewed evil.
daar was 'n man in die land us wie se naam was job; en dié man was vroom en opreg en godvresend en een wat afgewyk het van die kwaad.

the good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
die vrome het verdwyn uit die land, en daar is geen opregte meer onder die mense nie; hulle loer almal op bloed; hulle jaag elkeen sy broer met die net.