Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
user name
_gebruikernaam:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 8
Качество:
theme name must be present
temanaam moet aanwesig wees
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the date must be entered in the format: %s
die datum moet verskaf word in die formaat: %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
a group name must be specified.
'n groepnaam moet gegee word.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
custom user name
pasmaak gebruiker naam
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
default user name :
verstek gebruiker naam :
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
user name is empty.
gebruiker naam is leeg.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
real name must be at least 5 characters long .
@ info
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
a password without your user name would be stronger.
password hint
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
user name : ( if necessary )
gebruiker naam : ( as nodige )
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
automatically detect handheld user name
pilot oorskryf werkskerm
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
the user name of the current user .
lesson name
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501
die geografiese posisie moet verskaf word in die formaat: 45.436845,125.862501nonecal-task-status
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
the artist name of the disc has to be entered . please correct the entry and try again .
die kunstenaar naam van die skyf het na wees ingevoerde . asseblief korrek die inskrywing en probeer weer .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
user name for the change log editor :
gebruiker naam vir die verander log redigeerder :
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
you must be the root user to configure gdm.
jy moet die super-gebruiker (stam) wees om gdm te konfigureer.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
name of this machine . must be in fully qualified form ( host . domain )
naam van hierdie masjien . moet in volle gewalifiseerde vorm wees ( werktasie. domain )
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
enter the user name you want to run the application as .
voer die gebruiker naam in waaronder die program moet loop .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
enter the user name you want to run the application as here .
voer die gebruiker naam hier in waaronder die program moet loop .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
user passwords must be longer than 5 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
gebruikers se wagwoorde moet langer as 6 karakters wees en verkieslik syfers, letters en spesiale karakters bevat.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество: