Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are sick as a dog
ek is siek soos 'n hond
Последнее обновление: 2022-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here in this environment you are as weak as a human.
hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
anne, you are as beautiful as the day!
jy is so mooi soos die dag
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
as for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
die mens- soos die gras is sy dae; soos 'n blom van die veld, so bloei hy.
Последнее обновление: 2012-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are invited in a pyjama party details are as follows it will be held at
Последнее обновление: 2020-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
his cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
sy wange is soos balsembeddings, terrasbeddings van geurige plante; sy lippe is lelies wat van vloeiende mirre drup.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
u tande is soos 'n kudde skaapooie wat van die drinkplek af opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
hy sit bo die kring van die aarde, en die bewoners daarvan is soos sprinkane; hy span die hemele uit soos 'n dun doek en sprei dit uit soos 'n tent om in te woon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good morning sir and fellow classmates today i will be speaking about music music is an art of expression music is one of the universal cultural aspects of all humans music brings joy to each and everyone of us music could also express who you are as well it can also make you relax and claim music can help you while you busy doing homework or studying even when you going for a run or jog outside music has different effects on how each one of us express ourselves towards it when you happy you sin
Последнее обновление: 2021-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are seeking someone who can maintain equipment transport merchandise and manage documentation and that is exactly what i am prepared to do. as a general worker i have worked in several challenging roles and independently handled equipment upkeep and maintenance supply management and all paperwork. in addition i am adaptable collabourative and a good multi tasker. i look forward to meeting with you in person this week and discussing the details of this position. in the meantime please find m
u is op soek na iemand wat toerusting kan vervoer en dokumente kan bestuur, en dit is presies wat ek bereid is om te doen. as algemene werker het ek verskeie uitdagende rolle gewerk en onafhanklik die bestuur van toerusting onderhoud en bestuur van onderhoud en alle papierwerk behartig. daarbenewens is ek aanpasbare samewerking en 'n goeie multi tasker. ek sien uit daarna om hierdie week persoonlik met u te vergader en die besonderhede van hierdie posisie te bespreek. vind m in die tussentyd
Последнее обновление: 2020-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
being a teenager is a hard experience and i would not wish it on anyone. as a teenager we experience day to day hardships. you are constantly accused of being ignorant and arrogant and all the other horrible things,now as a teenager those words shouldn't hurt you
oor tiener is nie vir sussies
Последнее обновление: 2024-03-27
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
this makes the ppp peer computer ( the computer you are connected to with your modem ) to act as a gateway . your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer , which will route these packets . this is the default for most isps , so you should probably leave this option on .
hierdie maak die ppp ouer rekenaar ( die rekenaar jy word verbind na met jou modem ) na optree as ' n portaal . jou rekenaar sal stuur alle pakkies nie gaan na ' n rekenaar binne in jou plaaslike net na hierdie rekenaar , wat sal roete hierdie pakkies . hierdie is die verstek vir mees isps , sodat jy moet waarskynlik los hierdie opsie op .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник: