Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quick start
abiarazte bizkorrabutton text: start playing a game
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
quick start dialog
hasiera azkarreko elkarrizketa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kommander quick start dialog
hasiera azkarreko elkarrizketa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
quanta plus kommander quick start
quanta plus kommander- en hasiera azkarra
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
use a quick deal
erabili banaketa bizkorra
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
to perform a quick search:
bilaketa aurreratua egiteko,
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
, , and provide a quick reference for all of the gcalctool keyboard shortcuts.
kalkulagailuaren laster-tekla guztiei buruzko erreferentzia bizkorra dago hemen: , , eta .
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
perform a quick set of self-check tests.
burutu auto-egiaztapen proba azkarrak.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
enter the new package grouping mechanism for this display:
sar ikuspegi honetan erakutsi behar den pakete taldetze mekanismo berria:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
shortcut keys are keystrokes that provide a quick way to perform an action.
laster-teklak tekla-sakatzeak dira, eta ekintza bat azkar egiteko modua eskaintzen dute.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
this key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.
gako honek bilaketa-tresnak 'find' komandoaren erabilpena desgaitu duen zehazten du, bilaketa azkarra landu ostean.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
a quick short game with not much thought involved, cover is best played with minimal thought and quick reflexes.
joko motz eta bizkorra da, gehiegi pentsatu behar ez dena. ondo jokatzeko, gutxi pentsatu eta erreflexu onak izan.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
you can even perform a quick search on a customized search results as it just filters and displays the messages in the message list.
bilaketa azkarrak egin ditzakezu bilaketa pertsonalizatuen emaitzetan, eta mezuak mezu-zerrendan bistaratuko ditu, iragazi ondoren.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
the resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
baliabideen grafikoen eginbideak ordenagailuan zer gertatzen ari den buruzko ikuspegi orokor azkar bat erakutsiko dizu, sarearen, memoriaren eta prozesadorearen azken erabilpena bistaratuz.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
the places menu is a quick way to go to various locations on your computer and your local network. the places menu allows you to open the following items:
lekuak menuak ordenagailuko eta sare lokaleko leku askotara joateko modu azkarra eskaintzen du. lekuak menuak elementu hauek irekitzeko aukera ematen dizu:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
search for files will not perform a quick search for paths defined by this key. file name searches in the defined paths will use the find command. the wildcards '*' and '?' are supported.
fitxategi-bilaketak ez ditu bilaketa bizkorrak egingo gako horiekin zehaztutako bide-izenetan. zehaztutako bide-izenetan fitxategi-izenak bilatzeko find komandoa erabiliko da. '*' eta '?' komodinak onartzen dira.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
now that the first-run configuration has finished, you're ready to begin using evolution. here's a quick explanation of what's happening in your main evolution window.
lehen konfigurazioa egin duzunez, prest zaude evolution erabiltzen hasteko. evolution-en leiho nagusian ikusiko duzuna azalduko dizugu labur-labur.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
this key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. the wildcards '*' and '?' are supported. the default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.
gako honek bide-izenak definitzen ditu, bilaketa-tresnaren bilaketa azkarretik baztertzeko. '*' eta '?' komodinak onartzen dira. balio lehenetsiak hauek dira: /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, eta /var/*.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество: