Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do you have a condom?
kondoirik ba al duzu?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
congratulations! you have a new highscore!
zorionak! puntuazio altuena lortu duzu!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
excellent! you have a new high score!
bikain! puntuazio on berri bat duzu!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you have a valid account on the exchange server.
baduzula baliozko kontu bat exchange zerbitzarian.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
if you have a webcam or video device in the list you may select it here.
zerrendako web kamera edo bideo-gailuren bat baduzu, hautatu.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
hizkuntzen zerrendak instalatutako hiztegiei soilik dagokie.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
the list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
hiztegia instalatuta daukaten hizkuntzak bakarrik azaltzen dira zerrendan.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
if you have a jane smith contact that is using three different messaging services like:
baldin baduzu jane smith izeneko kontaktu bat, hiru mezularitza-zerbitzu erabiltzen dituena, esate baterako:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
suppose you have a contact called jane smith who is using three different messaging services like:
baldin baduzu jane smith izeneko kontaktu bat, hiru mezularitza-zerbitzu erabiltzen dituena, esate baterako:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
alternatively, if you have a touch screen, a single touch on the screen initiates a zoom to that position.
bestela, ukipen-pantaila edukiz gero, pantaila ukitze hutsarekin zooma handituko da kokaleku horretan.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
use the ads security level if you have a big network and the samba server should act as a domain member in an ads realm.
erabili ads sekuritate maila sare handi bat baduzu eta samba zerbitzariak ads erreinuan domeinu kide bezala jokatzea nahi baduzu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this only displays if you have a groupwise account. use this section to set proxy access for other users to access your mailbox or calendar.
hau groupwise konturik izanez gero bakarrik bistaratuko da. erabili atal hau beste erabiltzaileei proxy sarbidea eskaintzeko, zure postontzian edo egutegian sartu ahal izan daitezen.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
if you have a 3-page pdf document you should add a blank page to make it 4-pages. to do so, you can:
sort
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
if you have a 5, 6 or 7 page pdf document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. to do so, you can:
sort
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
you have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. please create the folder or fix your configuation in the preferences dialog's 'folders' section.
datuen karpeta idazgarria (%s) konfiguratuta daukazun arren, karpeta hau ez dago. sortu ezazu karpeta, edo konpondu zure konfigurazioa hobespenak elkarrizketa-koadroko 'karpetak' atalean.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество: