Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you sure you want to quit?
ziur zaude irtetzea nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
are you sure that you want to delete "%s"?
ziur zaude "%s" ezabatu nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to proceed?
ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
are you sure that you want to rename this report?
ziur zaude txosten hau izenez aldatzea nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
are you sure you want to remove "%s"?
ziur zaude "%s" kentzea nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure that you want to remove these items?
ziur zaude elementu hauek kendu nahi dituzula?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure that you want to remove the template %1?
ziur zaude% 1 baliabidea ezabatu nahi duzula?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure that you want to pass an empty log message?
ziur zaude egunkari-mezu hutsa pasa nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
are you sure that you do not want a log message?
ziur zaude ez duzula egunkari-mezurik nahi?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
are you sure that you want to remove the email address %1?
gehitu...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure that you want to delete this table? table name: %1
ziur zaude taula hau ezabatzea nahi duzula? taularen izena: %1
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
you are about to open an edit dialog each for %i tasks. are you sure that you want to do that?
%i zeregin bakoitzarentzat edizio-koadro bat irekitzera zoaz. ziur zaude hori egin nahi duzula?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество: