Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
mantendu leiho kokapena lan arean, nahiz eta kokapen hau ez etorri bat kokapen zehatzaz
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
professione eguiten dié iaincoa eçagutzen dutela, baina obraz vkatzen dié, abominable diradelaric eta desobedient eta obra on orotara reprobatuac.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
# display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# bistaratu 'udi' - ri dagokion gailuaren propietate guztiak # (kontu izan, kasu honetan propietate izenak backend menpekoak dira).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
most plug-ins work on the current layer of the current image. in some cases, you will have to merge all layers (image→flatten image) if you want the plug-in to work on the whole image.
plugin gehienek uneko irudiaren uneko geruzan egiten dute lan. batzuetan, geruza guztiak batu behar dira (irudia→berdindu irudia) pluginak irudi osoan lan egitea nahi baduzu.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.