Вы искали: data provided by the ministry of health (Английский - Баскский)

provided by the vendor.
saltzaileak eskainia.

the identity provided by the chat server cannot be verified.
berriketako zerbitzariak emandako identitatea ezin da egiaztatu.

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió.

debian does not provide critical updates. some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by debian.
debianek ez du eguneraketa kritikorik eskaintzen. eguneraketa batzuk eskuragarri egon daitezke %s(r)en garatzaileengandik, debianek banatzen dituelarik.

canonical does not provide updates for %s. some updates may be provided by the ubuntu community.
canonicalek ez du %s(r)entzat eguneraketarik eskaintzen. baliteke ubunturen komunitateak eskaintzea eguneraketarik.

digitized sky survey image provided by the space telescope science institute [public domain].
'space telescope science institute' - k eskainitako digitized sky survey irudia [domeinu publikoa].

if true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
hautatzen bada, testua sartzeko koadroetako gaiaren kolore-eskema bera erabiliko da terminalean, erabiltzaileak zehaztutako koloreak erabili beharrean.

%(plugin)s requires feature %(feature)s which is provided by the following plugins: %(plugin_list)s
%(plugin)s pluginak %(feature)s ezaugarria beharrezko du, ondorengo pluginek emana: %(plugin_list)s

the sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. click and drag sensors into drop zones of a worksheet. a display will appear that visualizes the values provided by the sensor. some sensor displays can display values of multiple sensors. simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
sentsore arakatzaileak, konektatutako ostalariak zerrendatzen ditu, baita hauek eskeintzen dituzten sentsoreak ere. klikatu eta jaregin sentsoreak lan- orri baten edo panelaren appletaren deskarga eremuetan. sentsoreak emandako balioak bistaratzen dituen pantaila bat agertuko da. sentsoreen pantaila batzuek sentsore askoren balioak erakuts ditzakete pantailan. sentsore gehiago gehitu nahi badituzu, beste sentsore batzuk arrastatzea baino ez duzu.

the parameters of the command to be executed when the user selects the menu item in the file manager context menu or in the toolbar. the parameters may contain some special tokens which are replaced by the informations provided by the file manager before starting the command: %d: base folder of the selected file(s) %f: the name of the selected file or the first one if several are selected %h: hostname of the uri %m: space-separated list of the basenames of the selected file(s)/folder(s) %m: space-separated list of the selected file(s)/folder(s), with their full paths %p: port number of the first uri %r: space-separated list of selected uris %s: scheme of the uri %u: uri %u: username of the uri %%: a percent sign.
abiaraziko den komandoaren parametroak (erabiltzaileak fitxategi-kudeatzaileko testuinguruko menuan edo tresna-barran elementua hautatzean). parametroek token berezi batzuk eduki ditzakete, fitxategi-kudeatzailaren informazioak ordeztuko dituenak komandoa hasi aurretik: %d: hautatutako fitxategien oinarrizko karpeta %f: hautatutako fitxategiaren izena, edo aurrenekoa hainbat hautatuta egonez gero %h: uriaren ostalari-izena %m: hautatutako fitxategien/karpeten oinarrizko izenen zerrenda zuriunez bereiztuta %m: hautatutako fitxategien/karpeten zerrenda (beraien bide-izen osoekin) zuriunez bereiztuta %p: aurreneko uriaren atakaren zenbakia %r: hautatutako urien zuriunez bereiztutako zerrenda %s: uriaren eskema %u: uria %u: uriaren erabiltzaile-izena %%: ehunekoaren ikurra.