Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do you want to connect to this server?
zerbitzari honetara konektatu nahi duzu?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
do you want to initialize your ipod?
ezin da ipod berria hasieratu
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
do you want to apply your changes?
jarraitu nahi duzu?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to check the spelling in the next sheet?
hurrengo orria ortografia egiaztatu nahi duzu?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to save your password for “%s”?
nahi duzu '%s'(e)rako zure pasahitza gordetzea?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
do you want to save your changes before exiting?
irten aurretik aldaketak gorde nahi dituzu?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to remove %s from your computer?
ziur zaude '%s' kentzea nahi duzula ordenagailutik?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 13
Качество:
do you want to delete the applet from your configuration?
miniaplikazio hori konfiguraziotik ezabatu nahi duzu?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
enter the number of the bug report you want to check
sartu aztertu nahi duzun akats txostenaren zenbakia@ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to make evolution your default email client?
evolution posta-bezero lehenetsia izatea nahi duzu?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
select if you want to check for new messages in all folders.
hautatu, mezu berririk dagoen karpeta guztietan begiratzea nahi baduzu.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
do you want to make evolution your default e-mail client?
evolution posta-bezero lehenetsia izatea nahi duzu?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
do you want to keep these display settings?
pantailaren ezarpen hauek mantentzea nahi duzu?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
click on this button to check your result.
klikatu botoi honetan zure emaitza egiaztatzeko.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
whether to check words typed against the languages you want to check with.
idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan).
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
the server certificate is invalid. do you want to continue?
zerbitzariaren ziurtagiria ez da baliozkoa. jarraitu nahi al duzu?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: