Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a contact list is a set of contacts with a single nickname that you create. when you send email to the nickname, it is sent to every member of the list. this differs from a network mailing list in that it exists only on your computer as a convenience to you, rather than as an actual email address managed by a mailing list application on a server.
kontaktu-zerrenda bat zuk sortutako eta goitizena emandako kontaktu multzoa da. goitizenari mezuak bidaltzean, zerrendako guztiei bidaltzen zaizkie. ez da sareko posta-zerrendaren berdina, zure ordenagailuan bakarrik dagoelako eta zuk nahi duzun arte, ez sareko posta-zerrendaren kasuan bezala, zerbitzari bateko posta-zerrendaren aplikazio batek kudeatzen duen posta elektronikoa, alegia.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
a contact list is a set of contacts with a single nickname that you create. when you send mail to this nickname it is actually sent to every member of the list. this differs from a "real" mailing list in that it exists only on your computer as a convenience to you, rather than as an actual email address managed by a mailing list application on a server.
kontaktu-zerrenda bat zuk sortutako eta goitizena emandako kontaktu multzoa da. goitizenari mezuak bidaltzean, zerrendako guztiei bidaltzen zaizkie. ez da sareko posta-zerrendaren berdina, zure ordenagailuan bakarrik dagoelako eta zuk nahi duzun arte, ez sareko posta-zerrendaren kasuan bezala, zerbitzari bateko posta-zerrendaren aplikazio batek kudeatzen duen posta elektronikoa, alegia.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.