Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marks a line through the text.
testua marratzen du.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
copy all in a single line
kopiatu dena lerro bakar batean
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
setting %s to use a single line
%s ezartzen lerro bakun bat erabiltzeko
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
whether the text should be a single line
testuak lerro bakarrekoa izango den edo ez
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
lerro bakarra nabarmentzeak denbora asko hartu du, sintaxia nabarmentzea desgaitu egingo da
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
remove text from frame (creates a single-line text object)
kendu testua markotik (lerro bakarreko testu-objektua sortzen du)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
the erf() function returns the error function. with a single argument, erf() returns the error function between 0 and that argument.
besselk () funtzioak aldatutako bessel funtzioa itzultzen du. hau argumentu irudikariekin ebaluatutako bessel funtzioaren berdina da.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the following table lists the keyboard shortcuts that you can use to navigate a single line text box:
ondorengo taulan lerro bakarreko testu-koadro batean zehar ibiltzeko erabil ditzakezun laster-teklak agertzen dira.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
the gestures must be contained in a single line in the accesskeymouseevents file without line breaks. the formatting of this guide might display the examples in the following sections across multiple lines.
mugimenduek lerro bakar batean agertu behar dute accesskeymouseevents fitxategian, lerro-jauzirik gabe. baliteke gida honetako formatuak ondoko ataletako adibideak bi lerrotan bistaratzea.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
if this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. if not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
aukera hau gaiturik dagoenean galderak panatailaren behekaldeko lerro soil batetan agertuko dira. bestela galderak popup leiho bezala agertuko dira.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
you may make a collection consisting of the document and other documents released under this license, and replace the individual copies of this license in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this license for verbatim copying of each of the documents in all other respects.
dokumentu honekin eta lizentzia honekin argitaratutako beste dokumentu batzuekin bilduma bat osa dezakezu, eta, dokumentu bakoitzarekin batera ematen den lizentziaren kopiaren ordez, lizentzia bakarra eman dezakezu bilduma osoarentzat, baldin eta dokumentu bakoitzaren kopia literalak egiteko lizentzia honek ezartzen dituen baldintzak betetzen badituzu beste alderdi guztiei dagokienez.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
the compose key allows you to combine two keypresses to make a single character. this is used to create an accented character that might not be on your keyboard layout. for example, press the compose key, then ', then e to obtain e-acute character.
compose teklarekin bi tekla-sakatze konbina ditzakezu karaktere bakar bat idazteko. ziur asko teklatuan agertzen ez diren karaktere azentudunak sortzeko erabiltzen da. adibidez, sakatu compose tekla, ondoren ' eta ondoren e e azentuduna idazteko.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
scrollkeeper builds a table of contents from the collection of omf files in the directories specified in $prefix/etc/scrollkeeper.conf file. this file usually consists of a single line with the omf_dir set to a comma separated list of directories to recursively search.
$prefix/etc/scrollkeeper.conf fitxategian adierazitako direktorioetako omf fitxategi sortaren edukien aurkibidea eraikitzen du scrollkeeperek. fitxategi honek lerro bakarra izaten du, normalean, omf_dir ezartzeko: komaz bereizitako direktorio-zerrenda bat, errekurtsiboki arakatzen dena.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество: