Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
outstanding bugs
Істотныя памылкі
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '...
Атрыманне спісу істотных памылак для праграмы '% 1'...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '(component %2)...
Атрыманне спісу істотных памылак для праграмы '% 1'... (кампанент% 2)...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
welcome to kbugbuster, a tool to manage the kde bug report system. with kbugbuster you can manage outstanding bug reports for kde from a convenient front end.
Сардэчна запрашаем у kbugbuster, утыліту кіравання сістэмай справаздач аб памылках kde. З дапамогай kbugbuster вы можаце адпраўляць справаздачы аб памылках распрацоўнікам kde.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde - гэта магутнае графічнае працоўнае асяроддзе для камп' ютэраў на базе unix. Працоўнае асяроддзе kde спалучае простасць выкарыстання, функцыянальнасць і файны вонкавы выгляд з усімі магчымасцямі аперацыйнай сістэмы unix.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: