Вы искали: absentees (Английский - Бенгальский)

and he reviewed the birds , then said : how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?

and he sought after the birds and said : what aileth me that i see not the hoopoe ; is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?

he inspected the birds , and said : " what is the matter that i see not the hoopoe ? or is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?

and he took a muster of the birds ; and he said : " why is it i see not the hoopoe ? or is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?

( on another occasion ) solomon inspected the birds and said : " why is it that i do not see the hoopoe ? is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?