Вы искали: after a long time i will backd my ol... (Английский - Бенгальский)

after a long time
দীর্ঘ সময় পরে, আমরা একসাথে দেখা

after a long time back
অনেকদিন পর ফিরে আসলাম

after a long time i come back at home
অনেক দিন পর আমি ফিরে আসলাম

after a long time together
অনেক দিন পর অামরা একসাথে

after a long time together with my brothers
অনেক দিন পর সবাই একসাথে ভাইদের সাথে

after a long time meet with di
অনেকদিন পর প্রিয় বন্ধুদের সাথে দেখা হলো

after a long time with my wife one hour calling me
मेरी पत्नी के साथ लंबे समय के बाद एक घंटे मुझे फोन किया

after a long time,we met together
দীর্ঘ সময় পরে, আমরা একসাথে দেখা

after a long time we are all together
অনেক দিন পরে আমরা একসাথে আছি

after a long time, the two of us were together
অনেক দিন পর একসাথে দেক লাম দুজন রে

talking to us on video call after a long time
আমাদের অনেক দিন পর ভিডিও কলে কথা বলা

today, after a long time, i was looking for a picture of you
আজকে অনেকদিন পর তোমার একটা ছবি খুজছিলাম

today i am very happy because i spoke to someone after a long time
আজ আমি অনেক খুশি কারন অনেক দিন পর এক জনের সঙ্গে কথা হলো

the one who was released said , having remembered after a time , “ i will inform you of its interpretation , so send me out . ”
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’

and of the two ( prisoners ) he who had found deliverance and remembered after a long time said : i will inform you of its interpretation , so let me go :
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’

and of the two the one who was released said – and after a long time he had remembered – “ i will tell you its interpretation , therefore send me forth . ”
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’

maybe because for a long time i had been in a place were i could only see a little portion of the landscape from a prison that never changes...
এছাড়াও আমি অনুভব করতে পারছিলাম যে আমি আমার মস্তিষ্ক এই সমস্ত তথ্যগুলোকে বিশ্লেষণ করতে পারত না যে সমস্ত তথ্য গুলো চোখ দেখছে।

said the one of the two who had been delivered , remembering [ joseph ] after a long time : ‘ i will inform you of its interpretation ; so let me go [ to meet joseph in the prison ] . ’
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’

then one of the two men who had been released and who , after a long time , remembered , said , " i shall tell you its interpretation ; therefore , give me leave to go [ to joseph in prison ] . "
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’

when moses said to his lad , ‘ i will go on [ journeying ] until i have reached the confluence of the two seas , or have spent a long time [ travelling ] . ’
আর স ্ মরণ করো ! মূসা তাঁর ভৃত ্ যকে বললেন -- ''আমি থামব না যে পর্যন্ত না আমি দুই নদীর সঙ্গমস্থলে পৌঁছি, নতুবা আমি যুগ যুগ ধরে চলতে থাকব।’’