Вы искали: any words can't explain you (Английский - Бенгальский)

words can't explain how much i love you
शब्द यह नहीं समझा सकते कि मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ

i can't explain
বলে বুঝাতে পারবো না

i can't explain.
আমি ব্যাখ্যা করতে পারছিনা।

i can't explain deep pain
আমি তো এই ব্যথা ব্যাখ্যা করতে পারি না

words can't say how much i want you to be mine
शब्द यह नहीं कह सकते कि मैं तुम्हें कितना चाहता हूं

eyes can speak what words can't
চোখ বলে দেয় কোন শব্দ গুলো পারে না

eyes tell everything which words can't
চোখগুলি বলে যে শব্দগুলি কী করতে পারে না

i can't explain what i feel right now
i

sometimes we can't explain what we feel inside
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

sometimes you can't explain what we actually feel inside
কখনও কখনও আপনি একজন ব্যক্তির অনুভূতি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না

had he attributed falsely any words to us ,
আর তিনি যদি আমাদের নামে কোনো বাণী রচনা করতে চাইতেন , --

the picture tells a story without any words
প্রতিটি ছবি একটি গল্প বলে

i can't explain how zaid ibrahim, whom i once described as "maverick", has gone down this way.
আমি বোঝাতে পারবো না যে কি করে জায়েদ ইব্রাহিম, যাকে আমি একসময়ে 'গোড়া না' বলে অভিহিত করেছিলাম, এই পথে নেমে গেলেন।

he doesn't know how any words of love and flirtation :( or other lame excuses which just make me mad.
সে ভালোবাসার কোন কথা জানে না বা অন্য কিছু এইধরনের কারন যা আমাকে রাগিয়ে দেয়।

i listened to the clip of this doll and could not detect any words — just baby-like babbling.
) আমি এই পুতুলের কথা শুনেছি এবং এক বর্ণও বুঝতে পারি নাই - এটা একটা শিশুতোষ বকবকানিই মাত্র।

but to build the ark under the supervision and guidance of his lord . he was also told not to address any words to him concerning the unjust for they were all to be drowned .
''আর আমাদের চোখের সামনে ও আমাদের প্রত্যাদেশ মতে জাহাজ তৈরি কর, আর যারা অত্যাচার করেছে তাদের সন্বন্ধে আমার কাছে আবেদন কর না, নিঃসন্দেহ তারা নিমজ্জিত হবে।”

and if some good reaches them , they say , " this is from allah , " but if some evil befalls them , they say , " this is from you ( o muhammad saw ) . " say : " all things are from allah , " so what is wrong with these people that they fail to understand any word ?
তোমরা যেখানেই থাক না কেন ; মৃত ্ যু কিন ্ তু তোমাদেরকে পাকড়াও করবেই । যদি তোমরা সুদৃঢ় দূর ্ গের ভেতরেও অবস ্ থান কর , তবুও । বস ্ তুতঃ তাদের কোন কল ্ যাণ সাধিত হলে তারা বলে যে , এটা সাধিত হয়েছে আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে । আর যদি তাদের কোন অকল ্ যাণ হয় , তবে বলে , এটা হয়েছে তোমার পক ্ ষ থেকে , বলে দাও , এসবই আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে । পক ্ ষান ্ তরে তাদের পরিণতি কি হবে , যারা কখনও কোন কথা বুঝতে চেষ ্ টা করে না ।