Вы искали: beneficence (Английский - Бенгальский)

by the winds sent forth with beneficence .
কল ্ যাণের জন ্ যে প ্ রেরিত বায়ুর শপথ ,

commemorate the beneficence of your lord on zachariah , his devotee ,
এ তাঁর বান ্ দা যাকারিয়ার প ্ রতি তোমার প ্ রভুর অনুগ ্ রহের বিবরণ ।

by the beneficence of your lord . this will be the great success .
আপনার পালনকর ্ তার কৃপায় এটাই মহা সাফল ্ য ।

but abiding is the glory of your lord , full of majesty and beneficence .
একমাত ্ র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর ্ তার সত ্ তা ছাড়া ।

blest be the name of thine lord , owner of majesty and beneficence !
কত কল ্ যাণময় তোমার প ্ রভুর নাম , তিনি অপার মহিমার ও বিপুল করুণার অধিকারী ।

and there will remain the countenance of thine lord , owner of majesty and beneficence .
একমাত ্ র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর ্ তার সত ্ তা ছাড়া ।

and when it is said to them : prostrate to the beneficent allah , they say : and what is the allah of beneficence ? shall we prostrate to what you bid us ?
আর যখন তাদের বলা হয় , ' পরম করুণাময়কে সিজদা কর ’ , তারা বলে -- ''করুণাময় আবার কে? আমরা কি তাকেই সিজদা করব যার সন্বন্ধে তুমি আমাদের আদেশ কর?’’ আর এটি তাদের জন্য বাড়িয়ে দেয় বিতৃষ্ণা।

indeed it is he who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing his beneficence , bringing heavy clouds which we drive towards a region lying dead , and send down rain , and raise all kinds of fruits . so shall we raise the dead that you may think and reflect .
আর তিনিই সেইজন যিনি মলয়বায়ুপ ্ রবাহ পাঠান তাঁর অনুগ ্ রহের প ্ রাক ্ কালে সুসংবাদবাহীরূপে । শেষ পর ্ যন ্ ত যখন তারা সঘন মেঘমালা বহন ক ’ রে আনে , আমরা তখন তা মৃত ভূখন ্ ডের দিকে পাঠাই , তারপর আমরা তাতে পানি বর ্ ষণ করি , তারপরে এর সাহায ্ যে উৎপাদন করি সব রকমের ফলফসল । এইভাবে আমরা মৃতকে বের করে আনি , যেন তোমরা স ্ মরণ করতে পারো ।