Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s18: handle and open container with care
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cannot setup pam handle with null display
null ডিসপ্লে সহ pam handle স্থাপন করতে ব্যর্থ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
he did it with care.
আহা,কি মনোহর দৃশ্য
Последнее обновление: 2023-08-19
Частота использования: 1
Качество:
none (use with care)
কিছু না (সাবধানে ব্যবহার করবেন)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deletes the selected account use with care!
নির্বাচিত অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে সাবধানে ব্যবহার করুন!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
পেট্রোল/গ্যাস স্টেশনগুলিতে হাতমোজা ব্যবহার করুন বা যদি পারেন তবে জীবাণুনাশক টিস্যু দিয়ে হাতলটি মুছুন।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
whoever submits himself wholly to god , and is a doer of good , has grasped the most trustworthy handle . with god rests the outcome of all events .
আর যে তার মুখ আল ্ লাহ ্ র প ্ রতি পূর ্ ণ সমর ্ পণ করে আর সে সৎকর ্ মপরায়ণ হয় , তাহলে তো সে এক মজবুত হাতল পাকড়ে ধরেছে । আর আল ্ লাহ ্ র কাছেই রয়েছে সকল বিষয়ের পরিণাম ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
“don’t make trees rare, keep them with care.”for free.”
"একটি গাছ লাগান, যাতে পরবর্তী প্রজন্ম বিনামূল্যে বাতাস পায়।"
Последнее обновление: 2022-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the map below a red car means the road is flooded and impassable, a green car means the road is flooded but passable with care and a blue line refers to road diversions:
নীচের এই মানচিত্রে লাল গাড়ি মানে সে সব রাস্তা বন্যায় আক্রান্ত হয়েছে এবং এই সব রাস্তা দিয়ে চলাচল করা অসম্ভব। সবুজ গাড়ি মানে এই সব রাস্তায় বন্যার পানি উঠলেও সাবধানে চলালে এ সব রাস্তা দিয়ে চলাচল করা সম্ভব।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maintain with care the [ obligatory ] prayers and [ in particular ] the middle prayer and stand before allah , devoutly obedient .
সমস ্ ত নামাযের প ্ রতি যত ্ নবান হও , বিশেষ করে মধ ্ যবর ্ তী নামাযের ব ্ যাপারে । আর আল ্ লাহর সামনে একান ্ ত আদবের সাথে দাঁড়াও ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( at length ) they ( all ) said , " allah ( alone ) knows best how long ye have stayed here .... now send ye then one of you with this money of yours to the town : let him find out which is the best food ( to be had ) and bring some to you , that ( ye may ) satisfy your hunger therewith : and let him behave with care and courtesy , and let him not inform any one about you .
আমি এমনি ভাবে তাদেরকে জাগ ্ রত করলাম , যাতে তারা পরস ্ পর জিজ ্ ঞাসাবাদ করে । তাদের একজন বললঃ তোমরা কতকাল অবস ্ থান করেছ ? তাদের কেউ বললঃ একদিন অথবা একদিনের কিছু অংশ অবস ্ থান করছি । কেউ কেউ বললঃ তোমাদের পালনকর ্ তাই ভাল জানেন তোমরা কতকাল অবস ্ থান করেছ । এখন তোমাদের একজনকে তোমাদের এই মুদ ্ রাসহ শহরে প ্ রেরণ কর ; সে যেন দেখে কোন খাদ ্ য পবিত ্ র । অতঃপর তা থেকে যেন কিছু খাদ ্ য নিয়ে আসে তোমাদের জন ্ য ; সে যেন নম ্ রতা সহকারে যায় ও কিছুতেই যেন তোমাদের খবর কাউকে না জানায় ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование