Вы искали: consciousness (Английский - Бенгальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Бенгальский

Информация

Английский

consciousness

Бенгальский

চেতনা

Последнее обновление: 2015-05-03
Частота использования: 9
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

game about consciousness and isolation

Бенгальский

চেতনা এবং অন্তরণ এই খেলা সম্পর্কিত

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

a tourist lost consciousness during the shoving.

Бенгальский

ধাক্কাধাক্কিতে একজন পর্যটক জ্ঞান হারিয়েছেন

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

i was in a state between madness and consciousness.

Бенгальский

আমি উন্মাদনা এবং চৈতন্যের মাঝামাঝি এক অবস্থায় ছিলাম।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

i hope bo regains consciousness, he has a head injury.

Бенгальский

আশা করি বো দ্রুতই জ্ঞান ফিরে পাবে। সে মাথায় আঘাত পেয়েছে।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

a democracy is only as good as its citizens' consciousness and activism.

Бенгальский

একটা গণতন্ত্র ততটুকুই ভাল যা তার নাগরিকদের বিবেক চেতনা আর প্রতিবাদএ প্রতিফলিত হয়।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

and imbued it with ( the consciousness of ) its evil and its piety :

Бенгальский

অতঃপর তাকে তার অসৎকর ্ ম ও সৎকর ্ মের জ ্ ঞান দান করেছেন ,

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

it also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.

Бенгальский

এটি সাধারণ জনগণের মাঝে প্রাণী অধিকার সম্পর্কে ব্যাপক সচেতনতাও বাড়িয়েছে।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

according to news reports, mubarak is "slipping in and out of consciousness."

Бенгальский

প্রতিবেদন অনুসারে, মুবারক “চেতনার ভেতরে ও বাইরে পতিত।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

the wave of social media backed revolutions in north africa has raised the consciousness of many.

Бенгальский

সামাজিক প্রচার মাধ্যম সমর্থিত উত্তর আফ্রিকার গণজাগরণ অনেককেই সচেতন করে তুলেছে।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

the decrease of oxygen in the brain leads to a loss of consciousness and with this you lose your chances to escape death.

Бенгальский

মস্তিষ্কে অক্সিজেনের অভাবে মানুষ জ্ঞান হারায় আর তার ফলে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচার সম্ভাবনা শেষ হয়ে যায়।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

if i mentioned this in front of some friends they will probably not believe me for these things are abnormal to the syrian consciousness and psyche.

Бенгальский

আমি যদি এই কথা বন্ধুদের বলি তাহলে ওরা আমার কথা বিশাস করবে না কারন এটা সিরিয়াবাসীদের মানসিকতার সাথে মিলেনা।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

when schumacher finally regained consciousness and left the hospital, russian twitter users welcomed the story as an opportunity to joke about sports and politics.

Бенгальский

অবশেষে শুমাখারের যখন জ্ঞান ফিরে এলো এবং তিনি হাসপাতাল থেকে বাড়ি এলেন, তখন রাশিয়ান টুইটার ব্যবহারকারীরা এ ঘটনাটিকে স্বাগত জানায়। তারা যেন খেলাধুলা এবং রাজনীতি নিয়ে কৌতুক করার একটি সুযোগ পেয়ে গেল।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

“people of kyrgyzstan, regain consciousness!" - such was the cry issued by kyrgyzstani kloop blogger kadam on may 15.

Бенгальский

“কিরগিজস্তানে মানুষ, জ্ঞান ফিরে পেয়েছেন! ’ – এমনই বলেছিলেন কিরগিজস্তানি ব্লগার কাদাম গত ১৫ই মে।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

"sometimes, i feel that we can safely cancel this holiday because generally we don't have a collective consciousness about the significance of the day.

Бенгальский

" মাঝে মধ্যে মনে হয় যে আমরা এই দিনটিকে বাদ দিতে পারি কারন এই দিনটির গুরুত্ব সম্পর্কে আমাদের কারুরই সমস্টিগত সচেতনতা নেই।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

anglophone nationalist leaders and scholars, in turn, have quickly recognised the importance of rediscovering anglophone history as an invaluable political resource in combating the regime and raising the consciousness of the anglophone population.

Бенгальский

এংলোফোন জাতীয়তাবাদী নেতা আর পন্ডিতরা তাড়াতাড়ি বুঝতে পেরেছেন যে এংলোফোন ইতিহাসকে পুনরুদ্ধার করা একটা অমূল্য রাজনৈতিক সম্পদ যার মাধ্যমে সরকারের সাথে লড়া যায় আর জনগনের মধ্যে বোধ জাগ্রত করা যায়।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

who is the pure consciousness of all creatures, who is the cause of all things which is the only true truth of the world, which is the original and endless person who has emerged in the human heart as a person who knows nothing,

Бенгальский

যিনি শুদ্ধ চৈতন্য রূপে সমস্ত সৃষ্টির মধ্যে বিদ্যমান যিনি সমস্ত কিছুর কারণ যিনি জগতের একমাত্র সত্য যিনি আদি ও অন্তহীন যিনি জীব রূপে মানবের হৃদয়ে আত্মপ্রকাশ করেছেন যাকে জানলে কোন কিছু অজ্ঞাত থাকে না

Последнее обновление: 2019-01-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

what is pi? progress through innovation (pi), a non-profit organization dedicated to empowering the underprivileged youth of bangladesh through a holistic and transformative approach to education and skills development. as a registered entity under 'the trust act, 1882,' and a sister concern of clp usa, pi stands at the forefront of integrating technology and modern pedagogical practices to enhance learning experiences. our vision is to build an inclusive, empowered bangladesh where every child has access to quality education, encompassing not just academic skills but also essential life competencies. pi’s mission revolves around elevating educational opportunities, promoting digital literacy, and fostering personal and professional growth among the youth. through our diverse initiatives, ranging from technology-aided education to holistic student development, we strive to instill values of social awareness, environmental consciousness, and global connectivity. our commitment extends to empowering educators, enhancing agricultural productivity, and contributing to community health and well-being. pi is not just an educational program; it is a movement towards creating a knowledgeable, technologically savvy, and socially responsible future generation, equipped to lead sustainable lives and drive positive change across bangladesh and beyond.

Бенгальский

Последнее обновление: 2023-12-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,714,418 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK