Вы искали: gabriel (Английский - Бенгальский)

gabriel
টুনাজিনা

gabriel garcía márquez.
গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ।

rip gabriel garcía márquez.
শান্তিতে ঘুমাও গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ।

by the great mighty one ( gabriel ) ,
বলবীর ্ যের অধিকারী । কাজেই তিনি পরিপূর ্ ণতায় পৌঁছলেন ।

he ( gabriel ) then came nearer and nearer .
অতঃপর নিকটবর ্ তী হল ও ঝুলে গেল ।

the honest spirit ( gabriel ) brought it down
বিশ ্ বস ্ ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে ।

and he has already seen gabriel in the clear horizon .
আর তিনি তো নিজেকে দেখেছিলেন স ্ পষ ্ ট দিগন ্ তে ;

this work was written and directed by gabriel serra argüello.
এই স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের রচয়িতা এবং নির্দেশক গ্যাব্রিয়েল সেররা আরগুয়েলো।

he certainly saw him ( gabriel ) during his other ascent
আর তিনি নিশ ্ চয়ই তাঁকে দেখেছিলেন অন ্ য এক অবতরণে --

in truth he saw him ( gabriel ) on the clear horizon ,
আর তিনি তো নিজেকে দেখেছিলেন স ্ পষ ্ ট দিগন ্ তে ;

from the side supporting chávez, gabriel lópez (@gabovzla) says:
শ্যাভেজের সমর্থকদের মধ্যে থেকে গ্যাব্রিয়েল লোপেজ (@গাবোভজলা) বলছেন :

rip gabriel garcia marquez — marisa (@marisazavala) april 18, 2014
শান্তিতে ঘুমাও গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ।

he certainly saw him ( gabriel ) high up on the horizon in his original form
আর তিনি তো নিজেকে দেখেছিলেন স ্ পষ ্ ট দিগন ্ তে ;

so when we have recited it [ through gabriel ] , then follow its recitation .
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি , তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন ।

we sent to her our spirit ( gabriel ) in the resemblance of a perfect human .
অতঃপর তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করার জন ্ যে সে পর ্ দা করলো । অতঃপর আমি তার কাছে আমার রূহ প ্ রেরণ করলাম , সে তার নিকট পুর ্ ণ মানবাকৃতিতে আত ্ নপ ্ রকাশ করল ।

( gabriel said to the prophet ) : ' each of us has a known place .
আমাদের প ্ রত ্ যেকের জন ্ য রয়েছে নির ্ দিষ ্ ট স ্ থান ।

romance. i look at these words, and they always make me think of gabriel garcia marquez.
নস্টালজিয়া, বিষাদ, নির্জনতা, প্রণয় এই শব্দগুলো যখন পড়ি তখন আমার গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের কথা মনে পড়ে যায়।

shiraz street scene photo by flickr user gabriel white (cc by-sa 2.0).
' ফ্লিকার ব্যবহারকারী গ্যাব্রিয়েল হোয়াইট এর সৌজন্যে শিরাজ সড়কের দৃশ্যের ছবি (cc by-sa 2.

arab netizens mourned the death of colombian nobel laureate gabriel garcia marquez, who died on thursday aged 87 at his home in mexico city.
কলম্বিয়ার নোবেল বিজয়ী সাহিত্যিক গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের মৃত্যুতে শোক পালন করছেন আরব নেটিজেনরা। ৮৭ বছর বয়সী মার্কেজ মেক্সিকো সিটির তার বাড়িতে গত বৃহস্পতিবার মারা ​যান।

who is an enemy to allah , and his angels and his messengers , and gabriel and michael ! then , lo !
যে ব ্ যক ্ তি আল ্ লাহ তাঁর ফেরেশতা ও রসূলগণ এবং জিবরাঈল ও মিকাঈলের শত ্ রু হয় , নিশ ্ চিতই আল ্ লাহ সেসব কাফেরের শত ্ রু ।