Вы искали: i'm not used to talking english (Английский - Бенгальский)

indeed , he did not used to believe in allah , the most great ,
''নিশ্চয় সে বিশ্বাস করত না মহান আল্লাহ্‌তে,

people are still not used to the "made in poland" label?
লোকজন এখনো “পোল্যান্ডের তৈরি” এমন ছাপ মারা জিনিস ব্যবহার করে অভ্যস্ত নয়?

she said , ' o council , pronounce to me concerning my affair ; i am not used to decide an affair until you bear me witness . '
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।

she said : ' o council , let me hear your counsel , concerning my affairs , for i am not used to deciding an affair until you bear me witness '
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।

and though it is "vulgar" in some ways, we moroccans are not used to this in an artistic sense.
যদি এটা কিছু দিক থেকে স্থূল, আমরা মরোক্কোর লোকেরা এই ধরনের শৈল্পিক ধরনের সাথে পরিচিত নই।

and the events in anbar might be a revolution against the injustice and oppression that has reigned over iraq for more than ten years, and the iraqis are not used to being insulted and they have no patience for injustice
আনবারে ঘটে যাওয়া ঘটনাটি হয়তোবা অবিচার এবং নিপীড়নের বিরুদ্ধে একটি বিপ্লব, যা সমগ্র ইরাক জুড়ে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে আসছে। ইরাকিরা আর এভাবে অপমানিত হতে অভ্যস্ত হয়ে উঠবে না এবং আর অবিচার সহ্য করবে না।

local news outlets have reported both crops destroyed by rains, and even more worryingly that farmers have not planted this year in many places, as they are not used to preparing fields in the rain.
স্থানীয় সংবাদ মাধ্যম জানিয়েছে বৃষ্টিতে ফসল নষ্ট হওয়ার ব্যাপারটি, আর তার থেকেও বেশী দুশ্চিন্তার বিষয় হচ্ছে যে কৃষকরা বেশী জায়গায় গাছ রোপন করেননি, যেহেতু তারা অভ্যস্ত না বৃষ্টিতে মাঠ প্রস্তুত করতে।

but those who were given knowledge and faith will say , " you remained the extent of allah ' s decree until the day of resurrection , and this is the day of resurrection , but you did not used to know . "
আর যাদের জ ্ ঞান ও বিশ ্ বাস দেওয়া হয়েছে তারা বলবে -- ''তোমরা তো আল্লাহ্‌র বিধান অনুসারে অবস্থান করেছিলে পুনরুত্থানের দিন পর্যন্ত, -- সেজন্য এই-ই হচ্ছে পুনরুত্থানের দিন, কিন্তু তোমরা না-জানা অবস্থায় রয়েছ।’’

and [ mention , o muhammad ] , the day we will gather them all together - then we will say to those who associated others with allah , " [ remain in ] your place , you and your ' partners . ' " then we will separate them , and their " partners " will say , " you did not used to worship us ,
আর যেদিন আমরা ওদের সবাইকে সমবেত করবো , তারপর যারা অংশী দাঁড় করেছিল তাদের বলবো -- ''তোমরা ও তোমাদের অংশীরা নিজ নিজ স্থানে অবস্থান করো।’’ তারপর আমরা তাদের একে অন্য থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবো, আর তাদের অংশীরা বলবে -- ''তোমরা তো আমাদের উপাসনা করতে না।