Вы искали: i water my plants in the garden (Английский - Бенгальский)

i am walking in the garden
i am walking in the garden

the flower are beautiful in the garden
আমার বাগানটি সুন্দর ফুল দিয়ে ভরা

and in the morning it was if the garden had been reaped .
কাজেই সকালবেলায় তা হয়ে গেল এক কালো নিষ ্ ফলা জমির মতো ।

eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
বাগানের মুখরোচক veggies খান (ছোট শিশুর জন্য খেলা)

in the gardens of bliss
আনন ্ দময় উদ ্ যানে ,

in the gardens of bliss .
অবদানের উদ ্ যানসমূহে ,

sitting in the gardens , asking
জান ্ নাতে , তারা পরস ্ পরকে জিজ ্ ঞাসাবাদ করবে --

those are highly honored in the gardens .
তারাই জান ্ নাতে সম ্ মানিত হবে ।

all these shall live honourably in the gardens .
তারাই জান ্ নাতে সম ্ মানিত হবে ।

but in the gardens the righteous shall live in bliss ,
নিঃসন ্ দেহ মুত ্ তকীরা থাকবে জান ্ নাতে ও পরমানন ্ দে , --

in the gardens are two springs , overflowing with abundance .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে দুই উচ ্ ছলিত প ্ রস ্ রবণ ।

[ who will reside ] in the gardens of bliss .
অবদানের উদ ্ যানসমূহে ,

we tested them , as we tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .
আমরা নিশ ্ চয়ই তাদের পরীক ্ ষা করব যেমন আমরা পরীক ্ ষা করেছিলাম বাগান-মালিকদের , যখন ওরা কসম খেয়েছিল যে তারা নিশ ্ চয় ভোরবেলা এর ফসল কাটবে , --

such will be the honoured ones in the gardens ( of bliss ) .
তারাই জান ্ নাতে সম ্ মানিত হবে ।

it would build a stove production plant in the state and create over 1,500 new jobs.
এজন্য দেশে স্টোভ উৎপাদন কারখানা স্থাপন করা হবে। সেখানে ১৫০০ লোকের নতুন কর্মসংস্থান হবে।

such shall dwell in the gardens ( i.e. paradise ) honoured .
তারাই জান ্ নাতে সম ্ মানিত হবে ।

except those who repent and believe , and work righteousness : for these will enter the garden and will not be wronged in the least , -
কিন ্ তু তারা ব ্ যতীত , যারা তওবা করেছে , বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছে । সুতরাং তারা জান ্ নাতে প ্ রবেশ করবে এবং তাদের উপর কোন জুলুম করা হবে না ।

living for ever in the gardens of eden , underneath which rivers flow . such shall be the recompense of he who purifies himself .
নন ্ দন কানন , তার নিচ দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল । আর এটিই হচ ্ ছে পুরস ্ কার তার জন ্ য যে পবিত ্ র করেছে ।

he will abide forever in the gardens of eternity , through which rivers flow . that is the recompense for those who purify themselves .
নন ্ দন কানন , তার নিচ দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল । আর এটিই হচ ্ ছে পুরস ্ কার তার জন ্ য যে পবিত ্ র করেছে ।

there are delightful dwelling places for them in the gardens of eternity . they shall , above all , enjoy the good pleasure of allah .
আল ্ লাহ ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদের প ্ রতিশ ্ রুতি দিয়েছেনে কানন-কুঞ ্ জের , যার তলদেশে প ্ রবাহিত হয় প ্ রস ্ রবণ । তারা সে গুলোরই মাঝে থাকবে । আর এসব কানন-কুঞ ্ জে থাকবে পরিচ ্ ছন ্ ন থাকার ঘর । বস ্ তুতঃ এ সমুদয়ের মাঝে সবচেয়ে বড় হল আল ্ লাহর সন ্ তুষ ্ টি । এটিই হল মহান কৃতকার ্ যতা ।