Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if anyone interested person inbox me
আপনি আগ্রহী হলে আমাকে ইনবক্স করুন
Последнее обновление: 2024-02-08
Частота использования: 1
Качество:
the cellphone system is partially down so persons are having difficulty communicating.
সেল ফোন নেটওযার্ক কিছুটা নষ্ট হয়েছে যার ফলে যোগাযোগের অসুবিধা হচ্ছে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kenyans and other interested persons responded to the whole fiasco and here is a sample of their tweets:
এই ঘটনার উপর আগ্রহী কেনীয় এবং অন্য সব নাগরিকরা পুরো ঘটনার ক্ষেত্রে সাড়া প্রদান করেছে এবং এখানে তাদের কিছু টুইটের নমুনা প্রদান করা হল।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
as of august 20 in the evening, 40,837 persons are still sheltered in 198 evacuation centers.
সরকারী প্রতিবেদন অনুযায়ী এ ঝড়ে ১২৫,৩৪৮ টি পরিবার (৬০২,৪৪২ জন) ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
authorities claim that 149 persons are still missing in the country’s worst ever industrial disaster.
কর্তৃপক্ষরা বলছেন যে এখন পর্যন্ত আরও ১৪৯ জন নিখোঁজ রয়েছে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the 23 wanted persons are accused of causing disorder and riots, among other charges and were called to hand themselves over to authorities.
অন্যান্য অভিযুক্তদের মধ্যে যে ২৩ জন ব্যক্তিকে বিশৃঙ্খলা এবং দাঙ্গার জন্য দায়ী করা হয় এবং কর্তৃপক্ষ তাঁদেরকে নিজেদের হাতে তুলে দিতে বলে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
even those that for a normal person are just snacks, for me they have the taste of prison...
যদিও সেগুলো সাধারণ মানুষের জন্য তৈরি, তারপরেও সেগুলো আমার জন্য জেলখানার স্বাদ বয়ে আনে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
through their twitter account, @vivelatino event organizers have kept attenders and other interested persons up to date on details of the on-going development of the event.
তাদের টুইটার একাউন্ট, @ভিভেল্যাটিনোর মাধ্যমে অনুষ্ঠানের আয়োজকরা অংশগ্রহণকারী এবং আগ্রহী অন্য ব্যক্তিদের জন্য অনুষ্ঠান চলাকালীন সকল কার্যক্রমের বিস্তারিত তাজা সংবাদ প্রদান করবে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and for all persons are ranks according to their deeds ; and so that he may repay them in full for their deeds , and they will not be wronged .
আর প ্ রত ্ যেকেরই জন ্ য রয়েছে তারা যা কাজ করেছে তার থেকে বহু স ্ তর , আর যেন তাদের ক ্ রিয়াকলাপের জন ্ য তিনি তাদের প ্ রতিফল দিতে পারেন , আর তাদের আদৌ অন ্ যায় করা হবে না ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
this is when unsuspecting persons are lured into dark alleys or traps with promises of sex or sexual favors, but actually meet with wicked characters who threaten, blackmail and sometimes assault.
এটা তখন ঘটে যখন কোন ব্যক্তি সন্দেহ না করেই অন্ধকারের এই সমস্ত সহযোগীদের দ্বারা প্রলুব্ধ হয় অথবা যৌন বা যৌন অনুগ্রহের প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফাঁদে ফেলে, তারা আসলে দুর্বল এক চরিত্রকে ভয় দেখায়, তাকে ব্লাকমেইল করে বা ভয় দেখিয়ে টাকা হাতিয়ে নেন এবং অনেক সময় হয়রানি করে/আঘাত করে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
those who believe , and emigrate , and strive in god s path ’ with their possessions and their persons , are of a higher rank with god . these are the winners .
যারা ঈমান এনেছে , দেশ ত ্ যাগ করেছে এবং আল ্ লাহর রাহে নিজেদের জান ও মাল দিয়ে জেহাদ করেছে , তাদের বড় মর ্ যাদা রয়েছে আল ্ লাহর কাছে আর তারাই সফলকাম ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
as a media person, are you worthy of the bloodshed, qingdao?
প্রচারমাধ্যম কর্মী হিসেবে বলছি কুইংডাও কি এই রক্তপাতের জন্যে তৈরি?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and their prophet said to them , “ indeed the sign of his kingdom will be the coming of a ( wooden ) box to you , in which from your lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs ( remnants ) left behind by the honourable moosa and the honourable haroon ( aaron ) , borne by the angels ; indeed in it is a great sign * for you if you are believers . ” ( the remnants of pious persons are blessed by allah . )
আর তাদের নবী তাদের বলেছিলেন -- ''নিঃসন্দেহ তার রাজত্বের লক্ষণ এই যে তোমাদের কাছে আসবে 'তাবুত’ যাতে আছে তোমাদের প্রভুর তরফ থেকে প্রশান্তি, এবং মূসার বংশধরেরা ও হারূনের অনুগামীরা যা ছেড়ে গেছেন তার শ্রেষ্ঠাংশ, -- তা বহন করছে ফিরিশ্তারা। নিঃসন্দেহ এতে আছে তোমাদের জন্য নিদর্শন যদি তোমরা বিশ্বাসী হয়ে থাকো।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: