Вы искали: issues in our society (Английский - Бенгальский)

misogyny is the fabric that our society is made of.
নারীদের প্রতি বিদ্বেষ একটি বস্ত্র যা দ্বারা আমাদের সমাজ তৈরী হয়েছে।

today is something of a historic day for the country in our quest for a more accountable society...
আজকে একটা ঐতিহাসিক দিন দেশের জন্য - আরো জবাবদিহিতামূলক সমাজের প্রতি আমাদের খোঁজ অব্যাহত থাকবে.

do you think our society really sees rapists as serious criminals?
আপনি কি মনে করেন আমাদের সমাজ সত্যিকার অর্থে ধর্ষণকারীদের অপরাধী হিসেবে দেখে?

bhumika ghimire sheds a light into the water issues in nepal:
ভূমিকা ঘিমিরে নেপালের পানি সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোকপাত করে বলেন:

our writings are censored, it’s inappropriate to write about love and inappropriate to address the endless issues our society is facing.
এটা আমাদের ভালোবাসা নিয়ে লেখার অনুপযুক্ত, এটা আমাদের সমাজের মূল ইস্যু যা আমরা প্রতিনিয়ত মোকাবেলা করছি, সেগুলোর জন্যও অনুপযুক্ত।

comunicar igualdad is an argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society.
কমিউনিসার ইগুয়াল্ডাদ হচ্ছে আর্জেন্টিনার এক সুশীল সংগঠন, যা বৈষম্যহীন এক সমাজ গঠনের লক্ষ্য মিডিয়ায় লিঙ্গ বিষয়ক ঘটনাবলীর প্রতি নজর প্রদান করে।

sami ben gharbia of global voices advocacy has also been covering censorship issues in morocco.
গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসির সামি বিন গারবিয়াও মরোক্কো র সেন্সরশিপ নিয়ে লিখছেন।

i realize that the policies and the work of each staff member benefit our society and nation.
আমি বুঝতে পেরেছি যে প্রত্যেক কর্মীর নীতি আর কাজ আমাদের সমাজ আর জাতির উপকারের জন্য।

a voice in colombo on the market for ngos working on human rights issues in sri lanka.
এ ভয়েস ইন কলম্বো ব্লগ শ্রীলন্কায় মানবাধিকার নিয়ে কাজ করা এনজিওদের বাজার সম্পর্কে আলোকপাত করেছে।

this shows that a monopolistic economic system has formed, prevailed and held a tight grip on our society.
এতে প্রমাণিত হয়, এক্ষেত্রে একটি একচেটিয়া অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গঠিত হয়েছে, এ ব্যবস্থা বজায় থাকছে এবং আমাদের সমাজকে এটি শক্ত করে মুঠোয় বন্দি করে রেখেছে।

from the '90s till today, meena has become a star and a special character in our society. meena is also broadcast on radio.
সেই ৯০ দশক থেকে আজকের দিন প্রযন্ত প্রায় ১৭ বছর ধরে মীনা আমাদের সমাজের প্রতিটি মানুষের মনের মনিকোঠায় একটি উজ্জ্বল চরিত্র হিসেবে স্থান দখল করে নিয়েছে।

checks the ownership of the home directories before writing to them. this prevents security issues in case of bad setup.
ব্যক্তিগত ডিরেক্টরিতে লেখার পূর্বে সেগুলির মালিকানা পরীক্ষা করা হবে। ত্রুটিপূর্ণ প্রস্তুতির ফলে উদ্ভুত নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যা এর দ্বারা এড়ানো যাবে।

...but if this man changed his appearance to an arabic style and grew a beard of one meter in length, our society is not islamic and does not accept that.
তবে ওই লোক যদি আরব রীতিতে দাড়ি রাখে এবং তা যদি এক মিটার লম্বা হয়, আমাদের সমাজ ইসলামিক নয় এবং তারা সেটা গ্রহণ করে নিবে না।

he highlights the most significant issues in the muslim world – the war in iraq and the israel/palestine conflict.
তিনি মুসলিম বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে তুলে ধরেন- ইরাকের যুদ্ধ এবং ইজরায়েল/প্যালেস্টাইনি দ্বন্দ্ব।

contaminated food is an issue in bangladesh.
খাবারে রাসায়নিক মেশানো এ দেশে নতুন নয় এবং এটি মরণঘাতী।

skin color bias is an issue in india.
গায়ের রংয়ের প্রতি দুর্বলতা ভারতে একটি বড় ইস্যু।

according to the singapore cancer society, cervical cancer is a major health issue in the country:
সিঙ্গাপুর ক্যান্সার সোসাইটির তথ্য অনুযায়ী, জরায়ু ক্যান্সার সিঙ্গাপুরের সবচে' বড়ো স্বাস্থ্য সমস্যাগুলোর একটি:

control of the internet is a major issue in china.
ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণ চীনের জন্যে একটা বড় বিষয়।

no matter how the state performed our societies did not let us down.
রাষ্ট্র যেমনি হউক আমাদের সমাজ পিছিয়ে নাই।

global voices has published stories on this issue in the past:
গ্লোবাল ভয়েস এই বিষয়ে পূর্বেও নিবন্ধ প্রকাশ করেছে: