Вы искали: joint (Английский - Бенгальский)

joint
অস্থিসন্ধি

joint convener
প্রিয়

joint convener see
যুগ্ম আহ্বায়ক

joint general secretary
যুগ্ন সাধারন সম্পাদক

a joint statement by rights groups reads:
রাইটস গ্রুপের একটি যৌথ লিখিত বিবৃতি অনুযায়ীঃ

they surrendered to the bangladesh-indian joint force.
করেছে বাংলাদেশ-ভারত যৌথবাহিনীর কাছে।

the symptoms include severe headaches, muscle and joint pains.
এখানে জন্মলাভকারী মশারা আবার ডেঙ্গু রোগের জীবানু ছাড়াতে সক্ষম।

the joint statement stresses that anonymity on the internet is not a crime:
যৌথ এই বিবৃতিতে গুরুত্ব প্রদান করা হয় যে ইন্টারনেটে পরিচয় গোপন রাখা কোন অপরাধ নয়:

both sides are talking now and they initially agreed to conduct joint patrols in the area.
দুই পক্ষ এখন আলোচনা করছে আর প্রাথমিকভাবে তারা সম্মত হয়েছে এলাকায় যৌথ পাহারা বসাবার।

- through the common focus on one day, it allows joint initiatives to take place.
-যদিও এর সাধারণ মনোযোগ থাকে এই একটি বিশেষ দিনকে ঘিরে, তবে তা যৌথ উদ্যেগের প্রয়োজনকে অর্ন্তভুক্ত করে নেয়।

suspicions grew stronger when dong yang city government submitted a joint letter to the courts recommending she be executed.
এই ৩০ বছর বয়সী নারীকে ২০০৭ সালের মার্চে ৭৭ কোটি রেনমিনবি (প্রায় ১২.

the project is a joint endeavor of the british council's our shared future and transatlantic network 2020.
এটি ব্রটিশ কাউন্সিলের আওয়ার শেয়ারড ফিচার এবং ট্রান্সলান্টিক নেটওয়ার্ক ২০২০ নামক প্রকল্পের এক যৌথ উদ্যোগ।

a field monitor of pak votes was able to obtain a joint agreement between agents at a specific polling station in mardan.
পাক ভোটসের একটি মাঠ পর্যবেক্ষণে মারদানের একটি নির্দিষ্ট নির্বাচন কেন্দ্রের এজেন্টদের মধ্যকার একটি যৌথ চুক্তি পাওয়া গেছে।

in deep sadness, i hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident.
এই গভীর দুঃখের মাঝে আমি আশা করব, যৌথ উদ্যোগে গঠিত সন্ধানকারী এবং উদ্ধারকারী দলটি বিমানের আরও ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পেতে এবং দূর্ঘটনাটির কারন বের করতে সফল হবে।

animal welfare network nepal, another similar organisation, and ciwf are currently sponsoring a joint online petition against the festival.
একই ধরনের আরেকটি প্রতিষ্ঠান এবং সিআইডাব্লিউএফ মিলে যৌথভাবে এই উৎসবের বিরুদ্ধে অনলাইনে একটি দরখাস্তের স্পনসর করছে।

a joint article and photostory will also soon be published by osservatorio balcani e caucaso while a slide show of my own photographs with an audio narrative from geybullayeva can be viewed above.
একটা সম্মিলিত লেখা আর ছবিসহ গল্প শীঘ্রই প্রকাশিত হবে ওসেরভাতোরিয়ো বাল্কানি এ কোকাসোতে আর আমার নিজের ছবির স্লাইড শো আর অডিও ব্যাখ্যাসহ গেবুলায়েভার উপরের ভিডিওতে দেখা যাবে।

before, active involvement of the presidency in the joint activities of the armed forces (scaf) and intelligence agencies used to be the rule.
আগে, সশস্ত্র বাহিনী (এসসিএএফ) এবং গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর যৌথ কার্যক্রমের সঙ্গে রাস্ট্রপতির দপ্তর সক্রিয়ভাবে জড়িত থেকে শাসন করতো।

as arzu and i had often spoken about joint projects using traditional and new media to overcome the negative stereotypes of the other in play in armenia and azerbaijan, it provided us with the first of hopefully many projects along the same lines.
যেহেতু আরজু আর আমি প্রায় কথা বলতাম সনাতন আর নতুন মিডিয়া ব্যবহার করে যৌথ প্রকল্প হাতে নিতে যাতে আর্মেনিয়া আর আজারবাইজান নিয়ে ঋনাত্মক ধারণা প্রচার করে অন্য যারা খেলা করছে সেটা মোকাবেলা করা যায়।

as early as january last year, global voices noted that chikungunya, a mosquito-borne virus that causes fever and severe joint pain, was on the rise across the region.
গত বছরের একেবারে শুরুতে, ঠিক জানুয়ারী মাসে, গ্লোবাল ভয়েসেস চিকুনগানিয়া নামের মশক পরিবাহিত এক ভাইরাসের কথা উল্লেখ করে, যা জ্বর এবং শরীরের বিভিন্ন গাঁটে ব্যাথার কারণ।

a joint effort by the kostroma regional government and an ngo called the league of safe internet, it is similar in spirit to russia's new internet blacklist and other censorship measures championed by the league in the name of protecting children.
এটি কস্ত্রোমা আঞ্চলিক সরকার এবং নিরাপদ ইন্টারনেট লীগ নামের একটি এনজিওর যৌথ প্রচেষ্টা, যা রাশিয়ার নতুন ইন্টারনেট কালো তালিকা এবং শিশুদের রক্ষা করার নামে লীগটির চালু করা অন্যান্য ব্যবস্থার অনুরূপ চিন্তাধারায় প্রবর্তিত।