Вы искали: measurement (Английский - Бенгальский)

measurement
পরিমাপ

water measurement system
পানি পরিমাপক পদ্ধতি

measurement tool for impulse responses
প্ররোচিত প্রতিক্রিয়ার জন্য পরিমাপের টুল

measurement of an amount of matter.
পদার্থের পরিমাণ পরিমাপকরণ

an amount with which the precision of a measurement can be estimated.
পরিমাপ কতটা নির্ভূল হয়েছে তা হিসাব করার জন্য একটি মান ।

but when they give by measurement or weight to others , they give them less .
আর যখন তাদের মেপে দেয় অথবা তাদের জন ্ য ওজন করে তখন কম করে ।

the water measurement system monitors the water level in canals and rivers:
পানির স্তর পরিমাপক পদ্ধতি বিভিন্ন খাল এবং নদীর পানির প্রবাহের উচ্চতা পর্যবেক্ষন করছে :

do not handle the property of the orphans except with a good reason until they become mature and strong . maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance .
''আর এতীমের সম্পত্তির কাছে যেও না যা শ্রেষ্ঠতর সেই উদ্দেশ্য ব্যতীত, যে পর্যন্ত না সে তার সাবালকত্বে পৌঁছে। আর পুরো মাপ ও ওজন দেবে ন্যায্যভাবে।’’ আমরা কোনো লোকের উপরে ভার চাপাই না যা তার ক্ষমতার অতিরিক্ত। ''আর যখন তোমরা কথা বলো তখন ন্যায়নিষ্ঠ হও যদিও তা আপনজনের ব্যাপারে হয়। আর আল্লাহ্‌র ওয়াদা সম্পাদন করো। -- এইসব দিয়ে তোমাদের তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যেন তোমরা মনোনিবেশ করো।

he whose is the dominion of the heavens and the earth , and who hath not taken a son , and for whom there is not an associate in the dominion , and who hath created everything , and measured it according to a measurement .
তিনি হলেন যাঁর রয়েছে নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের রাজত ্ ব । তিনি কোন সন ্ তান গ ্ রহণ করেননি । রাজত ্ বে তাঁর কোন অংশীদার নেই । তিনি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তাকে শোধিত করেছেন পরিমিতভাবে ।

this is our merchandise returned to us . and we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel 's load ; that is an easy measurement . "
আর যখন তারা তাদের জিনিসপত ্ র খুললো তারা দেখতে পেল তাদের দ ্ রব ্ যমূল ্ য তাদের কাছে ফিরিয়ে দেয়া হয়েছে । তারা বললে -- ''হে আমাদের আব্বা! কী আমরা প্রত্যাশা করি? এই তো আমাদের দ্রব্যমূল্য আমাদের ফিরিয়ে দেয়া হয়েছে, আর আমাদের পরিজনবর্গের জন্য আমরা রসদ আনতে পারব, আর আমাদের ভাইয়ের আমরা হেফাজত করব, আর আমরা এক উটের পরিমাপ অতিরিক্ত আনব। এটি তো এক সামান্য পরিমাপ।’’

symptomatic loss of lumbar lordosis is a disabling complication of scoliosis surgery. this so-called "flat-back syndrome" is characterized by an inability to stand erect and by upper back pain. distraction instrumentation extending into the lower lumbar spine or sacrum is the most frequently identified etiologic factor responsible for loss of lordosis. the more distal the level of instrumentation, the severer the loss of lumbar lordosis. other factors that may aggravate the loss of lordosis include thoracolumbar kyphosis, fixed thoracic kyphosis, hip flexion contractures, and pseudoarthrosis. because of the wide range of values for kyphosis and lordosis in normal individuals, there is no absolute value that can be considered "normal." it is the overall sagittal plane balance that is most important. the most useful radiographic measurement to evaluate this sagittal plane balance is the full-length standing lateral radiograph with the knees extended. on this view, the c7-s1 measurement should fall within 2 cm of the anterior aspect of the sacrum. surgical treatment for symptomatic loss of lumbar lordosis consists of closing wedge osteotomies through the fusion mass. this should generally be preceded by an anterior release and interbody fusion. correction should be obtained at the site of the deformity with particular attention paid to the thoracolumbar junction. the surgery is difficult and the risk of complication is high. the most important aspect of this postural disorder is prevention. avoid distraction instrumentation that extends into the lumbar spine if possible. when distraction instrumentation is used, the techniques described will help preserve lumbar lordosis. when performing a fusion to the sacrum, distraction instrumentation should not be used.
ল্যাম্বার লর্ডোসিসের ক