Вы искали: my ears are blessed with your voice (Английский - Бенгальский)

obsessed with your voice
এই কন্ঠে মুগ্ধ

we are blessed with a baby girl
আমরা একটি সন্তানের সাথে ধন্য হয়

first of, we all know we are blessed with the most conscientious of leaders… leaders?
প্রথমত: আমরা জানি যে আমরা সর্বাপেক্ষা বিবেকবুদ্ধিসম্পন্ন নেতাদের পেয়েছি.

go ahead and entice whomsoever of them you can , with your voice , and mount assaults against them with your cavalry and infantry and be their partner in wealth and offspring , and make promises to them , satan promises nothing but delusion ,
''আর তাদের যাকে পার তোমার আহ্বানে প্রতারিত কর, আর তাদের উপরে হামলা চালাও তোমার ঘোড়সওয়ারদের দ্বারা, আর তোমার পদাতিক বাহিনীর দ্বারা, আর তাদের অংশী হও ধনসম্পত্তিতে এবং সন্তানসন্ততিতে, আর তাদের ওয়াদা করো।’’ আর শয়তান তাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় না প্রতারণা করা ছাড়া।

and beguile whomsoever of them you can with your voice , and collect against them your forces riding and on foot , and share with them in wealth and children , and hold out promises to them ; and the shaitan makes not promises to them but to deceive :
''আর তাদের যাকে পার তোমার আহ্বানে প্রতারিত কর, আর তাদের উপরে হামলা চালাও তোমার ঘোড়সওয়ারদের দ্বারা, আর তোমার পদাতিক বাহিনীর দ্বারা, আর তাদের অংশী হও ধনসম্পত্তিতে এবং সন্তানসন্ততিতে, আর তাদের ওয়াদা করো।’’ আর শয়তান তাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় না প্রতারণা করা ছাড়া।

instigate whomever of them you can with your voice ; and rally against them your cavalry and your infantry , and share with them in wealth and children , and make promises to them ! ’ but satan promises them nothing but delusion .
''আর তাদের যাকে পার তোমার আহ্বানে প্রতারিত কর, আর তাদের উপরে হামলা চালাও তোমার ঘোড়সওয়ারদের দ্বারা, আর তোমার পদাতিক বাহিনীর দ্বারা, আর তাদের অংশী হও ধনসম্পত্তিতে এবং সন্তানসন্ততিতে, আর তাদের ওয়াদা করো।’’ আর শয়তান তাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় না প্রতারণা করা ছাড়া।

and incite [ to senselessness ] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them . " but satan does not promise them except delusion .
''আর তাদের যাকে পার তোমার আহ্বানে প্রতারিত কর, আর তাদের উপরে হামলা চালাও তোমার ঘোড়সওয়ারদের দ্বারা, আর তোমার পদাতিক বাহিনীর দ্বারা, আর তাদের অংশী হও ধনসম্পত্তিতে এবং সন্তানসন্ততিতে, আর তাদের ওয়াদা করো।’’ আর শয়তান তাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় না প্রতারণা করা ছাড়া।

“ and mislead those whom you can among them with your voice , and raise an army against them with your cavalry and infantry , and be their partner in wealth and children , and give them promises ” ; and satan does not promise them except with deception .
''আর তাদের যাকে পার তোমার আহ্বানে প্রতারিত কর, আর তাদের উপরে হামলা চালাও তোমার ঘোড়সওয়ারদের দ্বারা, আর তোমার পদাতিক বাহিনীর দ্বারা, আর তাদের অংশী হও ধনসম্পত্তিতে এবং সন্তানসন্ততিতে, আর তাদের ওয়াদা করো।’’ আর শয়তান তাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় না প্রতারণা করা ছাড়া।

" and istafziz [ literally means : befool them gradually ] those whom you can among them with your voice ( i.e. songs , music , and any other call for allah 's disobedience ) , make assaults on them with your cavalry and your infantry , mutually share with them wealth and children ( by tempting them to earn money by illegal ways usury , etc . , or by committing illegal sexual intercourse , etc . ) , and make promises to them . " but satan promises them nothing but deceit .
''আর তাদের যাকে পার তোমার আহ্বানে প্রতারিত কর, আর তাদের উপরে হামলা চালাও তোমার ঘোড়সওয়ারদের দ্বারা, আর তোমার পদাতিক বাহিনীর দ্বারা, আর তাদের অংশী হও ধনসম্পত্তিতে এবং সন্তানসন্ততিতে, আর তাদের ওয়াদা করো।’’ আর শয়তান তাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় না প্রতারণা করা ছাড়া।