Вы искали: people you may know (Английский - Бенгальский)

people you may know
तुम जानते हो सकता है लोग

what is people you may know
আপনি কি জানেন মানুষ

people you love
তোমার ভালোবাসার মানুষ কেমন আছে

iranian people, you are so patient.
ইরানের জনতা, আপনাদের ধৈর্য্য অসীম।

and in the end, it's not the people you miss
और अंत में, यह वे लोग नहीं हैं जिन्हें आप याद करते हैं

you feel you have more people that you hate than people you like?
আপনার কি মনে হয় আপনি যতজনকে পছন্দ করেন তার চেয়ে বেশি লোককে ঘৃণা করেন?

people , you are one nation and i am your lord . worship me .
''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, সুতরাং আমাকেই তোমরা উপাসনা করো।’’

amer and raghda give a voice to all these people you see on the news.”
সংবাদে যে সমস্ত নাগরিকদের আপনারা দেখেছেন, আমের এবং রাঘাদা তাদের সকলকে এক কণ্ঠস্বর প্রদান করেছে”।

people , you are always in need of god and god is self-sufficient and praiseworthy .
ওহে মানবজাতি ! তোমরা তো আল ্ লাহ ্ ‌ র মুখাপেক ্ ষী , -- আর আল ্ লাহ ্ ‌ , তিনি স ্ বয়ংসমৃদ ্ ধ , পরম প ্ রশংসিত ।

the first anti-social networking site, where you can connect with the people you hate...
এটি প্রথম এন্টি সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট যেখানে আপনি যাদের ঘৃনা করেন এমন লোকদের সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবেন।

how do you know that the very people you met on the street today actually have their underwears on?
আপনি কিভাবে জানবেন রাস্তায় আজ যাদের সাথে আপনার দেখা হয়েছে তারা অন্তর্বাস পরে ছিল?

or you may know it by its factory name “little freaky doll that digs allah and satan.”
অথবা আপনি এর কারখানার নাম জানতে পারেন "লিটল ফ্রিকি ডল দ্যাট ডিগস আল্লাহ এন্ড স্যাটান" ।

aaron had certainly told them earlier , ‘ o my people ! you are only being tested by it .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’

aaron had told them before , " my people , you are deceived by the calf . your lord is the beneficent god .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’

what befell you on the day the two armies clashed was with god s permission ’ ; that he may know the believers .
আর যেদিন দু ’ দল সৈন ্ যের মোকাবিলা হয়েছে ; সেদিন তোমাদের উপর যা আপতিত হয়েছে তা আল ্ লাহর হুকুমেই হয়েছে এবং তা এজন ্ য যে , তাতে ঈমানদারদিগকে জানা যায় ।

in fact, they too may know it, as seen from the way they quickly resort to hyperbole.
বাস্তবতা হচ্ছে, তারাও এটা জানে, যেমনটা দেখা যায় যেভাবে তারা অতি দ্রুত নিজেদের সম্বন্ধে অতিশয়োক্তি করেছে।

and those who dispute in respect of our revelations may know that for them there is a place of shelter .
আর যেন যারা আমাদের নিদর ্ শনগুলো সন ্ বন ্ ধে তর ্ কবিতর ্ ক করে তারা জানতে পারে । তাদের জন ্ য কোনো আশ ্ রয়স ্ থল নেই ।

a filipina mom blogger points out that not all parents may know how to discuss sex with their children:
এ ফিলিপাইন মম ব্লগার জানাচ্ছেন যে কি ভাবে সন্তানের সাথে যৌন বিষয় নিয়ে কথা বলতে হবে তা অনেক বাবামাই জানে না:

see ! are these not the people you swore would never earn god 's mercy ? ' enter the garden !
''এরাই কি! তারা যাদের সন্বন্ধে তোমরা কসম খেয়েছিলে যে আল্লাহ্ তাদের প্রতি করুণা প্রদর্শন করবেন না?’’ ''বেহেশতে প্রবেশ করো, তোমাদের উপরে কোনো ভয় নেই, আর তোমরা অনুতাপও করবে না।’’

so that he may make clear to them that whereon they were at variance , and that the unbelievers may know that they were truly liars .
তিনি পুনরুজ ্ জীবিত করবেনই , যাতে যে বিষয়ে তাদের মধ ্ যে মতানৈক ্ য ছিল তা প ্ রকাশ করা যায় এবং যাতে কাফেরেরা জেনে নেয় যে , তারা মিথ ্ যাবাদী ছিল ।